37°2 - 7/1/2006 8:20:00 PM
[路透社] FIFA撤销了对阿森纳涉嫌控股的指控
翻译：Forward，转载请注明出自www.arsenalcn.com和译者
2006-6-29 8:53 PM
路透社伦敦6月29日报道，国际足联于周四撤销了关于对阿森纳俱乐部违反规定对比利时比华伦（Beveren）俱乐部控股的指控。
国际足联的声明这样说道：
“经过对来自英足总提供的关于阿森纳俱乐部与比华伦俱乐部之间涉嫌非法操纵控股事件的有关文件和声明进行慎密地分析后，（我们认为）没有证据和迹象表明这两家俱乐部对相关规定构成了侵犯。此前，国际足联曾要求英足总对此事件进行调查，英足总也得出同样的结论。”
本月初，阿森纳俱乐部否认了针对自己秘密购买比华伦俱乐部股份的指控。
BBC晚间新闻节目报道，比利时一家警署断定一支在本届冠军联赛决赛失利的英超俱乐部花费100英镑（约合182万美元）购买了比华伦的股份。
阿森纳俱乐部在该晚间新闻节目上发表声明，承认从2001年起阿森纳就与比华伦俱乐部有过技术上的合作关系，但是矢口否认了控制该俱乐部。