阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » [天空体育]巴普蒂斯塔：阿森纳一直想签下我

TitiRobby - 7/16/2006 7:30:00 PM

翻译：TITIROBBY   转载请注明ARSENALCN.CN及译者

 

皇马球星巴普蒂斯塔表示，阿森纳一直有兴趣签下他。

 

这位24岁的球员，被称为野兽，上个夏天从塞维利亚转会到伯纳乌，避开了向海布里的搬家。

 

他在整个赛季表现突出，但卡佩罗的到来使他的未来还似乎还存有疑问。

 

巴普蒂斯塔强调他希望留在西班牙，即使他承认阿森纳一直对他敢兴趣。

 

“阿森纳想得到我这是肯定的，”巴西人说。

 

“但我与皇马还有和约，我想履行它。”

 

巴蒂斯图塔说打算努力进入卡佩罗的一线队。

 

“我现在很沉着，冷静，我准备赢得卡佩罗的信任去进入首法11人，”他告诉AS。

 

“我想努力做到最好，想大家展示我上个赛季做完的一切，我想得到一个更高层次的开始。”

 

原文：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=403440&CPID=23&title=Baptista:+Arsenal+still+want+me&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=18

[此贴子已经被作者于2006-7-16 19:50:34编辑过]

M.J - 7/16/2006 7:46:00 PM

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:30:00的发言：

翻译：TITIROBBY   转载请注明ARSENALCN.CN及译者

 

皇马球星巴蒂斯图塔表示，阿森纳一直有兴趣签下他。

 

这位24岁的球员，被称为野兽，上个夏天从塞维利亚转会到伯纳乌，避开了向海布里的搬家。

 

他在整个赛季表现突出，但卡佩罗的到来使他的未来还似乎还存有疑问。

 

巴蒂斯图塔强调他希望留在西班牙，即使他承认阿森纳一直对他敢兴趣。

 

“阿森纳想得到我这是肯定的，”巴西人说。

 

“但我与皇马还有和约，我想履行它。”

 

巴蒂斯图塔说打算努力进入卡佩罗的一线队。

 

“我现在很沉着，冷静，我准备赢得卡佩罗的信任去进入首法11人，”他告诉AS。

 

“我想努力做到最好，想大家展示我上个赛季做完的一切，我想得到一个更高层次的开始。”

 

原文：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=403440&CPID=23&title=Baptista:+Arsenal+still+want+me&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=18

 

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

M.J - 7/16/2006 7:47:00 PM

这厮不厚道……除非贱卖，不然不要

[em05]

就一剑 - 7/16/2006 7:47:00 PM

就一剑：我一直想揍他

gd8888 - 7/16/2006 7:49:00 PM

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:30:00的发言：

翻译：TITIROBBY   转载请注明ARSENALCN.CN及译者

 

皇马球星巴蒂斯图塔表示，阿森纳一直有兴趣签下他。

 

这位24岁的球员，被称为野兽，上个夏天从塞维利亚转会到伯纳乌，避开了向海布里的搬家。

 

他在整个赛季表现突出，但卡佩罗的到来使他的未来还似乎还存有疑问。

 

巴蒂斯图塔强调他希望留在西班牙，即使他承认阿森纳一直对他敢兴趣。

 

“阿森纳想得到我这是肯定的，”巴西人说。

 

“但我与皇马还有和约，我想履行它。”

 

巴蒂斯图塔说打算努力进入卡佩罗的一线队。

 

“我现在很沉着，冷静，我准备赢得卡佩罗的信任去进入首法11人，”他告诉AS。

 

“我想努力做到最好，想大家展示我上个赛季做完的一切，我想得到一个更高层次的开始。”

 

原文：http://home.skysports.com/list.asp?HLID=403440&CPID=23&title=Baptista:+Arsenal+still+want+me&lid=&channel=Football_Home&f=rss&clid=18

 

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

这个时候还嘴硬...........................服了你了.[em01]

TitiRobby - 7/16/2006 7:49:00 PM

输入错了,汗

...

xiu_song - 7/16/2006 7:53:00 PM

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

我也是，白激动了……

巴普在皇马米有明天的说

TitiRobby - 7/16/2006 7:54:00 PM

我输入错了,大家能看懂,是吧.....

实在对不住各位朋友...

逃跑...

TitiRobby - 7/16/2006 7:57:00 PM

以下是引用xiu_song在2006-7-16 19:53:00的发言：

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

我也是，白激动了……

巴普在皇马米有明天的说

sorry sorry,i'm so so so sorry....

翻译不专心,以后绝对不会了...

lonelysoul - 7/16/2006 7:57:00 PM

这厮无论在相貌还是人品上都是与阿森纳平均水平有巨大差距的

gd8888 - 7/16/2006 8:00:00 PM

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:57:00的发言：

以下是引用xiu_song在2006-7-16 19:53:00的发言：

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

我也是，白激动了……

巴普在皇马米有明天的说

sorry sorry,i'm so so so sorry....

翻译不专心,以后绝对不会了...

那就麻烦你把天空的那篇关于里贝里的消息给翻了吧...................哈哈

TitiRobby - 7/16/2006 8:04:00 PM

以下是引用gd8888在2006-7-16 20:00:00的发言：

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:57:00的发言：

以下是引用xiu_song在2006-7-16 19:53:00的发言：

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

我也是，白激动了……

巴普在皇马米有明天的说

sorry sorry,i'm so so so sorry....

翻译不专心,以后绝对不会了...

那就麻烦你把天空的那篇关于里贝里的消息给翻了吧...................哈哈

此人极其不厚道...还好啊,没让我翻译对巴内特那场比赛...我打开的时候差点晕了

冰块 - 7/16/2006 8:05:00 PM

看你那死德行,怎么出门还没被撞死?[em09]

DT.DreamTime - 7/16/2006 8:07:00 PM

长的实在不怎样...

gd8888 - 7/16/2006 8:10:00 PM

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 20:04:00的发言：

以下是引用gd8888在2006-7-16 20:00:00的发言：

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:57:00的发言：

以下是引用xiu_song在2006-7-16 19:53:00的发言：

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

我也是，白激动了……

巴普在皇马米有明天的说

sorry sorry,i'm so so so sorry....

翻译不专心,以后绝对不会了...

那就麻烦你把天空的那篇关于里贝里的消息给翻了吧...................哈哈

此人极其不厚道...还好啊,没让我翻译对巴内特那场比赛...我打开的时候差点晕了

能者多劳啊,哈哈.....................谁叫我们英文不灵的说,不靠你靠谁啊........

[em15][em15]

护枪手 - 7/16/2006 8:12:00 PM

婊子~

米迦勒 - 7/16/2006 8:12:00 PM

 抽他.

 那脸嘴真不敢恭维.

www_reyes_com - 7/16/2006 8:24:00 PM

在皇马永远是替补命

[em05]

M.J - 7/16/2006 8:36:00 PM

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:54:00的发言：

我输入错了,大家能看懂,是吧.....

实在对不住各位朋友...

逃跑...

[em07]没关系……能看懂

TitiRobby - 7/16/2006 8:39:00 PM

以下是引用gd8888在2006-7-16 20:10:00的发言：

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 20:04:00的发言：

以下是引用gd8888在2006-7-16 20:00:00的发言：

以下是引用TitiRobby在2006-7-16 19:57:00的发言：

以下是引用xiu_song在2006-7-16 19:53:00的发言：

以下是引用M.J在2006-7-16 19:46:00的发言：

[em02]巴普蒂斯塔吧……

还以为是战神巴蒂

[em04]

我也是，白激动了……

巴普在皇马米有明天的说

sorry sorry,i'm so so so sorry....

翻译不专心,以后绝对不会了...

那就麻烦你把天空的那篇关于里贝里的消息给翻了吧...................哈哈

此人极其不厚道...还好啊,没让我翻译对巴内特那场比赛...我打开的时候差点晕了

能者多劳啊,哈哈.....................谁叫我们英文不灵的说,不靠你靠谁啊........

[em15][em15]

大功告成,呵呵[em01]

flying - 7/16/2006 9:03:00 PM

恨他

Bernard - 7/16/2006 9:08:00 PM

温格如果对一个球员如此痴情,应该是看到了这个球员可能给球队带来的巨大的战术涅盘...

Noam1957 - 7/16/2006 9:12:00 PM

去了皇马,世界杯吹了,哼,上错花轿嫁错郎,还挺美...[em05]

xyzroger - 7/16/2006 9:49:00 PM

在皇马要球星效应的～·快决定吧

有的人，一旦错过就不再～

augustsnow - 7/16/2006 9:57:00 PM

卡赔罗来了他更没位置了,估计想来我厂

johnchen01 - 7/16/2006 10:02:00 PM

现在很讨厌这个人

淡淡de兰 - 7/16/2006 10:20:00 PM

他蛮凶的   起码在FM里是这样

fbh1987 - 7/16/2006 10:25:00 PM

你别想来 你巴西人 是不可能来的！还有 如果你肯便宜的话 可以考虑 周薪500英镑！[em08]

若叶 - 7/16/2006 10:33:00 PM

这家伙不灵的

閪恒 - 7/16/2006 10:33:00 PM

不来我厂，休想进巴西国家队。

123

查看完整版本: [天空体育]巴普蒂斯塔：阿森纳一直想签下我

Powered by Discuz!NT Archiver 3.6.711 2001-2026 Comsenz Inc.