阿森纳官方球迷会
Holyshare - 2/3/2004 2:19:00 AM
目前我们网站消息的更新速度不够快，很多消息都发表在论坛里而没有出现在网站上，这让人感觉到我们更注重了论坛而忽略的网站。
在此，经过站长同意，我提议大家都能为网站提供新闻素材而帮忙。
具体建议：
1 由于版权问题，俱乐部官方网站已经Email站长，我们不能直接转贴他们的新闻。
2 新浪等网站的消息不可能做到针对某个球队的细致，所以我们鼓励有能力浏览英文网站
并且能够翻译的球迷能留一个心，能够不时地把有价值的英文消息翻译过来并email到
arsenalcn@tom.com.
3 很多球迷已经经常翻译国外新闻了，我们希望你们能够翻译的具体一点，在论坛发贴的同时，email一份到
arsenalcn@tom.com.
4 站长将会筛选其中的新闻消息，贴在网站新闻栏中。翻译的新闻一经刊出，将会给该球迷一次金钱经验魅力各50的奖励。所以在email的时候别忘了写上自己的论坛ID。
关于email形式：
email标题请注明
翻译，新闻标题写在email内容中，在结尾处写上自己论坛ID即可。
希望大家能够踊跃投稿。谢谢大家的合作。
Holyshare
2003-2-3
[此贴子已经被作者于2004-2-3 2:22:17编辑过]
37°2 - 2/3/2004 6:49:00 AM
我们的家靠大家共同维护和创造！！
护枪手 - 2/3/2004 12:01:00 PM
直接帖不就成了...
难道不允许了?
Holyshare - 2/3/2004 3:07:00 PM
允许啊 就是顺便发一封邮件到信箱里么
刺客 - 2/4/2004 7:17:00 PM
建议开个专帖，发翻译的新闻。固顶。
DonDada - 2/4/2004 7:50:00 PM
要弄就弄个专区，另外刊登在主页上的新闻一定要把捐稿的人大名写上。
[此贴子已经被作者于2004-2-4 19:51:50编辑过]
Gunners007 - 2/6/2004 7:08:00 PM
支持...
我还有一个建议...
在新闻下面加上论坛的贴子连接,那么就可以立即讨论了...
Holyshare - 2/7/2004 12:00:00 AM
好建议 模仿新浪那些门户网站一样
依希斯 - 2/7/2004 3:49:00 PM
呵呵。我有时间也会支持一下楼主的。
我去过很多的网站，这里是最干净的，我很喜欢也~~~~~~~
我想知道，如果我把新浪的新闻照搬过来可以吗？
还有，在网站的人员不是很多的情况下，我建议最好不要开什么新区，这样人员就比较分散，没什么意思了。等时机成熟的时候就有随便开新区了。
37°2 - 2/7/2004 3:55:00 PM
新浪的新闻照搬过来不可以！
我们不要其他网站的新闻！
需要的是把国外最新的关于阿森纳的消息翻译成中文！
Gunner - 2/7/2004 7:26:00 PM
Ars亚洲官方就有啊
Gunners007 - 2/8/2004 10:18:00 AM
楼上的,注意看...
1 由于版权问题，俱乐部官方网站已经Email站长，我们不能直接转贴他们的新闻。
依希斯 - 2/9/2004 1:32:00 PM
一个网站的经营真是不容易啊~~~~~``
俊木志铭 - 2/10/2004 11:15:00 AM
版权问题应该直接找俱乐部，把我们办成中国大陆官方网站。还是原班人马管理。在中国宣传
ARSENAL应该是双赢的策略！ 俱乐部应该支持我们的
反正现在大陆也没有正规的ARSENAL官方网站
37°2 - 2/10/2004 11:28:00 AM
这是我们的目标！
Holyshare - 2/12/2004 1:42:00 AM
以下是引用俊木志铭在2004-2-10 11:15:09的发言：
版权问题应该直接找俱乐部，把我们办成中国大陆官方网站。还是原班人马管理。在中国宣传
ARSENAL应该是双赢的策略！ 俱乐部应该支持我们的
反正现在大陆也没有正规的ARSENAL官方网站
|
做成官方的不可能
兵工厂小兵 - 2/14/2004 2:39:00 PM
很遗憾在这方面我什么都不懂~~~不好意思~只能看着大家努力了~~
对了~前两天我就是找不到这里，害的我郁闷了好几天~
37°2 - 2/14/2004 2:41:00 PM
怎么找不到
titiliu - 2/16/2004 11:02:00 AM
以下是引用Holyshare在2004-2-12 1:42:35的发言：
以下是引用俊木志铭在2004-2-10 11:15:09的发言：
版权问题应该直接找俱乐部，把我们办成中国大陆官方网站。还是原班人马管理。在中国宣传
ARSENAL应该是双赢的策略！ 俱乐部应该支持我们的
反正现在大陆也没有正规的ARSENAL官方网站
|
为什么不能呀？我对这些不太懂。为什么阿森纳俱乐部不考虑中国大陆的市场呢？不理解，又让满脸占先了！
做成官方的不可能
|
[em01][em01][em01]
大师 - 2/20/2004 1:29:00 AM
翻译 啊
菊开那夜 - 2/28/2004 8:34:00 PM
要不要分成几个部分，例如转会新闻，比赛前瞻，什么的，然后大家认领稿件翻译~这样可以避免不少重复翻译的现象~
或者公开招聘翻译官，让大家自己报名也不错哦~
Holyshare - 2/29/2004 5:25:00 PM
这个建议本来很不错 可是这里很多人都不是一直有时间 所以定量定时定人很难做到
X-Orc!!! - 3/1/2004 10:06:00 AM
真是辛苦站长了！向你致敬！，大家一起来努力吧！
villena - 3/6/2004 10:57:00 PM
由于版权问题，俱乐部官方网站已经Email站长，我们不能直接转贴他们的新闻
这个正说明我们引起他们的注意也就是我们的影响力在增加呵~
多多努力!
我把电脑从没有宽带的宿舍搬出来了，现在这里有宽带,我多多来上哈
37°2 - 3/7/2004 4:06:00 AM
好啊！
Henry2004 - 3/18/2004 1:16:00 PM
呜~
虽然我英语是全国二等奖，可翻译新闻却不够水平，哎……
franky9 - 3/19/2004 12:45:00 AM
行，英文还是能看懂的
巴蒂GOL - 3/26/2004 9:23:00 PM
以下是引用依希斯在2004-2-9 13:32:44的发言：
一个网站的经营真是不容易啊~~~~~``
|
蓝色海风 - 3/31/2004 4:51:00 AM
以下是引用villena在2004-3-6 22:57:19的发言：
由于版权问题，俱乐部官方网站已经Email站长，我们不能直接转贴他们的新闻
这个正说明我们引起他们的注意也就是我们的影响力在增加呵~
多多努力!
我把电脑从没有宽带的宿舍搬出来了，现在这里有宽带,我多多来上哈
|
什么时候的事情，我咋个不知道。。。。。。
冠军在伦敦 - 3/31/2004 1:01:00 PM
以下是引用victor在2004-3-31 4:51:58的发言：
以下是引用villena在2004-3-6 22:57:19的发言：
由于版权问题，俱乐部官方网站已经Email站长，我们不能直接转贴他们的新闻
这个正说明我们引起他们的注意也就是我们的影响力在增加呵~
多多努力!
我把电脑从没有宽带的宿舍搬出来了，现在这里有宽带,我多多来上哈
|
什么时候的事情，我咋个不知道。。。。。。
|
以前厂长和我们说过，那时候你还没有回来吧？