阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » 切尔西拒绝将加拉作为科尔交易的一部分
Anson1224 - 7/25/2006 12:38:00 PM

[太阳报]切尔西拒绝将加拉作为科尔交易的一部分

翻译:枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com

阿森纳希望威廉.加拉能作为阿什利.科尔转会去切尔西的一部分,但是卫冕冠军坚持强调加拉哪里都不会去。

在拒绝了以肖恩.赖特.菲利普斯以抵扣一部分现金的提案后,意味着枪手只能接受1600万英镑的现金交易。

阿森纳主帅温格非常希望签下一名世界级中后卫以在下个赛季与科洛.图雷搭档,法国国脚加拉就是他的第一目标。

然而切尔西拒绝放弃加拉,即使是当AC米兰热切希望将他加入到安德烈.舍甫琴科那笔3100万英镑转会去斯坦福桥的交易中时。

同时蓝军主帅何塞.穆里尼奥很清楚他们的伦敦头号竞争对手没有更多选择,球员的合同仅剩一年就到期了。

温格对失宠的赖特.菲利普斯并不感兴趣,后者被穆里尼奥允许离开。

穆里尼奥依然希望在本周签下科尔,后者在合同中拥有1600万最低解约条款。

http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006340183,00.html

(译者注:该篇消息仅供参考,其中有许多报道与其他媒体,诸如《卫报》《独立报》等不相符合,比如合同期限,是否拥有最低解约金等等,权当一乐吧)


[太阳报]温格希望收购加拉 作为科尔转会的条件

06/07/25

温格希望把加拉加盟阿森纳作为科尔转会切尔西的一个条件,但是切尔西坚持加拉哪也不去!

温格已经把这个法国中后卫和图雷搭档作为下赛季第一的目标。

同时温格还赞成收购小赖特,此前穆里尼奥已经同意他离开。

原文:http://www.thesun.co.uk/article/0,,2002390000-2006340183,00.html

[此贴子已经被37°2于2006-7-27 11:07:20编辑过]

sword - 7/25/2006 12:46:00 PM
SWP来干吗?
想和你去吹吹风 - 7/25/2006 12:49:00 PM
有戏看
不懂我的心 - 7/25/2006 12:49:00 PM
不要小赖特 边路已经人满为患了
guti - 7/25/2006 12:52:00 PM
小赖特不错的,右边路进攻强..
henryhenry - 7/25/2006 12:52:00 PM

我们搞得反收购,就像当年折磨黄麻一样

哇哈哈哈,没有想到温格狡猾狡猾地

梅菜扣肉 - 7/25/2006 12:58:00 PM

加拉不错的

M.J - 7/25/2006 12:59:00 PM
同意赖特走人,去年干嘛还和我们抢,典型的占着MK不拉S[em09]
冰块 - 7/25/2006 1:04:00 PM
边路已经人满为患,完全不用再花钱了!边后卫也不要,关键是中后卫和后腰,来一个下赛季我厂就有戏了
senecio - 7/25/2006 1:07:00 PM

加拉

[em32]
reyes14 - 7/25/2006 1:17:00 PM

个人比较看好加拉,这个后场的多面手能打任何后场的位置而且26岁的年龄是非常好的选择对象

[em08][em08]
不懂我的心 - 7/25/2006 1:25:00 PM
以下是引用reyes14在2006-7-25 13:17:00的发言:

个人比较看好加拉,这个后场的多面手能打任何后场的位置而且26岁的年龄是非常好的选择对象

[em08][em08]

29了[em04] MS还和亨利同一天
johnchen01 - 7/25/2006 2:13:00 PM
中后卫!!
onlychurch - 7/25/2006 2:14:00 PM

和一年前一样:不要小赖特

展望新枪手 - 7/25/2006 2:17:00 PM
[em04]加拉不错地 至于小赖特.......[em05]
hleb13 - 7/25/2006 2:17:00 PM

期待...  但同时有些遗憾..

zergling - 7/25/2006 2:24:00 PM
GALLAS!!!这名球员很好用!!!
henryhenry - 7/25/2006 2:47:00 PM

小赖特已经成了烂南瓜了哈哈

去年一年在板凳上高薪养廉

columbus2 - 7/25/2006 2:56:00 PM
sun越来越弱了,现在是我们yy什么他才想起来yy什么
xyzroger - 7/25/2006 2:58:00 PM

加拉MS离开可能性不大呢,

米兰老早就打他的主意了~·····

augustsnow - 7/25/2006 3:06:00 PM
破车不会放他的,小赖特坚决不要
淡淡de兰 - 7/25/2006 3:23:00 PM

加拉那个老妖怪.........来了就赚了

我不认为赖特来了有前途

广州枪手 - 7/25/2006 3:25:00 PM
加拉上次还要求改打中后卫呢!不过,他向往的是AC米兰等的老龄强队。。。
drgnick - 7/25/2006 3:27:00 PM

也可以看看车子其他中后卫

淡淡de兰 - 7/25/2006 3:36:00 PM

我觉得英国人我场太缺了

reyes14 - 7/25/2006 3:44:00 PM
book街穆里尼奥[em11][em11][em11][em11][em11]
37°2 - 7/25/2006 5:30:00 PM

加拉来了

那科尔走也没关系

[em04]
不懂我的心 - 7/25/2006 5:50:00 PM

加拉来首选肯定是打中卫

那左后卫怎么办

37°2 - 7/25/2006 5:52:00 PM
以下是引用timvic在2006-7-25 17:49:00的发言:

切而西已经同意把加拉作为COLE转会切而西的一个条件,现在为止加拉和切而西的合同还有12个月。

切而西已经拒绝了加拉加盟意甲球队AC米兰。切而西还准备把小赖特作为合同的一部分,但是教授已经对这名前曼城的球员没有太多的兴趣了。

原文;http://www.clubcall.com/index.jsp?storyID=286199

 

[em11][em12][em12]

不懂我的心 - 7/25/2006 5:56:00 PM

没说加多少钱~~~~~~~

小赖特是坚决不要

[em04]
123456
查看完整版本: 切尔西拒绝将加拉作为科尔交易的一部分