雷耶斯交换巴普马竞出价1300万镑 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

正品蓝风 - 8/4/2006 10:09:00 PM

以下是引用jimmyeric在2006-8-4 22:08:00的发言：

http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=406568&cpid=703&title=Reyes+-+I+am+not+looking+for+a+move+to+Madrid

30出来的东西，8。4号发，不是4、5天时几天啊？数学不好吗？翻译10分钟就可以了，就算有7小时时差，发消息又正好是在当地时间的晚上，我们的凌晨，那也只是7、31，然后你有事么好说的

麻烦看下顶楼发新闻的发贴时间，谢谢

顶楼的发帖时间是2006。7。30日10点

[em01]

[此贴子已经被作者于2006-8-4 22:10:19编辑过]

37°2 - 8/4/2006 10:29:00 PM

我在看幼稚院的对话[em01]

riquelme1985 - 8/4/2006 11:46:00 PM

以下是引用jimmyeric在2006-8-4 22:08:00的发言：

http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=406568&cpid=703&title=Reyes+-+I+am+not+looking+for+a+move+to+Madrid

30出来的东西，8。4号发，不是4、5天时几天啊？数学不好吗？翻译10分钟就可以了，就算有7小时时差，发消息又正好是在当地时间的晚上，我们的凌晨，那也只是7、31，然后你有事么好说的

对不起,劳驾您去第11页161楼看一下我的翻译,是7月31日0点13分翻译完编辑上去,斑竹随即置顶. 官网的新闻是30号出来,再加上和英国的7小时时差, 所以肯定是在官网登出的N个小时(N<5)内更新的新闻, 您如果再嫌慢,那也没办法了.......

上海Edison - 8/5/2006 12:21:00 AM

千万别走...小雷和小法还有布布目前是我最喜欢的3个球员[em34]

康康 - 8/5/2006 4:56:00 AM

翻译：康康（转载请注明译者以及出自www.arsenalcn.com）

By Richard Clarke

雷耶斯再次否认了他想转会皇马的传言。

在过去的一周里，雷耶斯曾经否认过自己希望转会皇马的新闻。今天早上类似的消息再次出现在报纸上。

“我没有说过这些话，”雷耶斯回应道。“我再次重申，我在阿森纳过的很开心，我正在向往着新的赛季。这个赛季我们将开始使用新球场，我们希望在各项赛事里都取得成功。我不想离开阿森纳。”

原文：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=407875&lid=NewsHeadline&Title=Reyes+again+denies+interest+in+Real+Madrid

康康 - 8/5/2006 4:58:00 AM

恩，多说一句，今天的热身赛好像雷耶斯表现不错

www_reyes_com - 8/5/2006 6:08:00 AM

不是好像！是很不错！[em09]

好O野唔使问点解 - 8/5/2006 6:11:00 AM

现在，没人走就已经是好消息了！

虽然他争议很大，但还是希望所有现有的球员能全部留下！

（本来有实力替补都不多，主力再走就真不敢想象）

[em06]

RAYCHENG - 8/5/2006 7:25:00 AM

以下是引用Bernard在2006-8-3 4:35:00的发言：

雷耶斯应该学会少说话,即使说了也别把真实想法说出来.相比小他4岁的法比加斯,他简直象个小孩.

我觉得今年夏天他还是有走的可能的,黄马出价达到1500欧元我相信俱乐部会放人

BS你的言论，，完毕，，他说的两次话都是出来辟谣，说自己不走，，，法布雷家斯说过什么，，他在《体坛周报》接受的采访里面当众说他要回去西班牙，，，我知道你是坚决反雷，，也有点根据好不好，，你跟那sportsky的记者有什么区别，，

hanhua_66 - 8/5/2006 8:18:00 AM

痛苦啊, 再次辟谣, 他们那边谣言还真多, 雷爷也不容易啊

[em07]

上海Edison - 8/5/2006 8:20:00 AM

以下是引用RAYCHENG在2006-8-5 7:25:00的发言：

以下是引用Bernard在2006-8-3 4:35:00的发言：

雷耶斯应该学会少说话,即使说了也别把真实想法说出来.相比小他4岁的法比加斯,他简直象个小孩.

我觉得今年夏天他还是有走的可能的,黄马出价达到1500欧元我相信俱乐部会放人

BS你的言论，，完毕，，他说的两次话都是出来辟谣，说自己不走，，，法布雷家斯说过什么，，他在《体坛周报》接受的采访里面当众说他要回去西班牙，，，我知道你是坚决反雷，，也有点根据好不好，，你跟那sportsky的记者有什么区别，，

说的话小雷一周站出来两次澄清自己不是二五仔！和阿什利简直是天壤之别！

Pires_7 - 8/5/2006 8:23:00 AM

RM左路人才以人满为患了，劳尔，罗比尼奥，卡萨诺，要他做何？？

正品蓝风 - 8/5/2006 9:18:00 AM

再次出来辟谣了，小雷好样的[em13][em13]

godcc - 8/5/2006 9:23:00 AM

不希望他走啊 ~~~~~~~[em02][em02]

杰 - 8/5/2006 9:27:00 AM

正确的抉择！！！！！

mirach - 8/5/2006 9:28:00 AM

这下总算放心了。

晚秋 - 8/5/2006 9:32:00 AM

雷耶斯的实力还是很强的，只是觉得他有点惧怕英超的拼抢。如果能够留下来当然好了，也可以和小法作个伴。

展望新枪手 - 8/5/2006 9:33:00 AM

[em02]不走最好继续为我厂拼搏~!!

myallen - 8/5/2006 9:50:00 AM

好赞啊，就不象以前某些人啊

xiu_song1 - 8/5/2006 9:53:00 AM

椰丝天天辟谣也累了，怎么造谣的媒体还不觉的累？[em04]

不懂我的心 - 8/5/2006 10:18:00 AM

终于辟谣了,太好了~~~~

cwzrosicky - 8/5/2006 10:49:00 AM

还是那句话,现在的什么澄清和转会消息一概不相信啊!最后一切定下来了才算数啊!

淡淡de兰 - 8/5/2006 11:23:00 AM

哪个是真哪个是假？

枪手的枪 - 8/5/2006 12:14:00 PM

小雷在我厂的战术体系中会发挥很大的作用.......

TitiRobby - 8/5/2006 12:15:00 PM

原来SKYSPORTS也会乱引用....[em01][em01][em01][em01][em01]

TitiRobby - 8/5/2006 12:24:00 PM

以下是引用淡淡de兰在2006-8-5 11:23:00的发言：
哪个是真哪个是假？

当然是官网可信

[此贴子已经被作者于2006-8-5 12:29:11编辑过]

herry2 - 8/5/2006 12:28:00 PM

顶R9，加油！

枪手的手 - 8/5/2006 12:30:00 PM

这个不止是月经贴了。

qingyansiyi - 8/5/2006 12:33:00 PM

我相信这消息是假的!REYES还没证明自己,不会走的.肯定是假新闻!

pzxz - 8/5/2006 12:35:00 PM

不要走啊！

阿森纳官方球迷会