正品蓝风 - 8/6/2006 11:13:00 PM
翻译：正品蓝风 转载注明:www.arsenalcn.com
阿森纳中场球员永贝利承认，阿布手中的金元让人们很难与其竞争，但阿森纳将不会放弃各项锦标的争夺，阿森纳将战斗到底
自从阿布买下切尔西后，其在转会市场上一个又一个的大手笔，迫使各家俱乐部不得不等待切尔西引进球员之后，再进行自身的引援工作
但阿森纳的瑞典中场永贝利缺认为，阿森纳将尽全力奋战到底，从烧钱机器的手中夺回联赛锦标
“他们拥有强大的经济实力，这是其他俱乐部无法企及的，在那个层面上，几乎没有俱乐部可以与他们竞争，他们可以为同一位球员出两倍的价格”
“但是阿森纳的每一个球员都不会因此放弃，我们将全心全力投入比赛，积极的展现自身的能力，我们渴望着能在今年痛击切尔西”
“我们将之作为我们前进的动力，如果我们能战胜这样一支充斥着金元的球队，这将让我们倍受鼓舞”
“阿森纳有着不同的经营方式，我们买如适合我们战术体系的球员，培养他们成为伟大的球员，你可以看到在上个赛季，有多少年轻的球员脱颖而出，温格所关注的是以健康的方式建立一支伟大的球队”
永贝利近期受着轻伤的捆饶，但可以在新赛季开始阶段恢复
“我的伤并不严重，应该可以很快恢复，俱乐部让我唯一做的事就是安心养伤”永贝利告诉镜报记者
“我将在我身体状况恢复最佳时复出，我希望可以赶上第一场联赛比赛”
消息来源：http://www.arsenal.vitalfootball.co.uk/article.asp?a=26294