翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
By Mark Buckingham - Created on 11 Aug 2006
在这个夏天，阿森纳因为不同的理由先手失去了三名有经验的选手：罗贝托皮雷、索尔坎贝尔以及丹尼斯伯格坎普。
英格兰国脚阿什利科尔同样很有可能离开阿森纳尔转投切尔西，他甚至没有出现在周二的全队合影中。
劳伦同样为失去这些人而感到惋惜，但是，这位前喀麦隆国脚近日表示，阿森纳俱乐部仍然可以去挑战更高的荣誉。
“失去这些人对我们而言确实不是什么好消息。”劳伦对天空体育的记者说。
“他们都是很好的球员，都很有经验，而在英超这种级别的联赛中，你需要这样的球员。”
“但是我们更应该相信其他的球员，我们每年都在失去一些有经验的选手，例如像帕特里克维埃拉，但是我们的队伍一直在不断的成长、进步。”
何塞安东尼奥雷耶斯，同样是一位深陷传言的球员，有消息说他会回到西班牙加入皇家马德里俱乐部，而他的西班牙同胞塞斯克法布雷加斯是否会回到西班牙，这要看什么时候有西班牙俱乐部向他发起攻势。
法布雷加斯说：“足球是雷耶斯的生命，是否转会是他的选择，只要他过得快乐就好。”
“但我确信他在这里过得很快乐，他很希望为阿森纳上场比赛。”
“有的时候你的生活就是会充满了变故，然而无论雷耶斯做出什么样的选择，我都会祝他好运。”
据传言，雷耶斯似乎无法适应在伦敦的生活，而这一点恰恰没有发生在法布雷加斯身上。
这位西班牙中场说：“这对我不是问题，我喜欢去接受新鲜的事物，去学习，去积累经验。”
“对我而言，加盟阿森纳，是我一生中最好的决定之一！”
原文地址：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=409150&CPID=8&clid=3&lid=2&title=Lauren:+Arsenal+will+cope