阿森纳官方球迷会
andypizzafox - 8/11/2006 4:21:00 PM
翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
阿森纳队长亨利表示，他相信对中年轻的枪手们会给新赛季带来一个非常好的开局，即使他们没有英格兰左边后卫阿什利科尔。
这位英格兰左边后卫看上去要离开北伦敦的球会了，尽管阿森纳同切尔西俱乐部在转会费问题上有一些争执。
然而，亨利表示，上赛季同样是一个动荡的开局，但是他们仍旧杀进了欧洲冠军联赛的决赛，这从一个侧面显示了阿瑟温格的能力，而同上，上赛季的经验，将对阿森纳在新赛季挑战新的荣誉起到很大的作用。
亨利说：“我们没有夺得欧洲冠军联赛冠军，尽管没能够带回这项荣誉，但我们的球队已经成长起来了！”
原文地址：http://www.givemefootball.com/news.html?newsID=79367&type=domestic
粒无虚发 - 8/11/2006 4:23:00 PM
arsenal王子 - 8/11/2006 4:30:00 PM
运气不会有那么好了
马赛回旋 - 8/11/2006 4:30:00 PM
之前还小开了次火，看来队长也死心了[em04]
PS：最近大作不断，LZ是不只准备加入翻译小组了啊？
andypizzafox - 8/11/2006 5:02:00 PM
义务，纯义务，尽力帮大家多做点而已[em01][em01][em01][em01]
jameswu - 8/11/2006 6:28:00 PM
年年运气都那么好？[em07]
不懂我的心 - 8/11/2006 6:40:00 PM
今年的目标是联赛~~~
jermaine - 8/11/2006 6:58:00 PM
别再打资格赛就行了。。。。。
不过冠军联赛的确适合上个赛季的我们
展望新枪手 - 8/11/2006 7:20:00 PM
[em04]不是年年运气都那么好的.....
sword - 8/11/2006 7:26:00 PM
联赛个鸟，我也同意今年还是搏欧冠，可能性大多了。
gd8888 - 8/11/2006 7:47:00 PM
以下是引用马赛回旋在2006-8-11 16:30:00的发言：之前还小开了次火，看来队长也死心了[em04]
PS：最近大作不断，LZ是不只准备加入翻译小组了啊？
谁叫教授讲的那么牛B呢,不向大牌球星低头,不会为阵容的豪华而买任何人.
johnchen01 - 8/11/2006 8:09:00 PM
以下是引用sword在2006-8-11 19:26:00的发言：
联赛个鸟，我也同意今年还是搏欧冠，可能性大多了。
如果运气不好的,欧冠拿不了冠军,联赛又不能前四,咋办?
bibby - 8/11/2006 8:15:00 PM
有些假!!![em04]
1/3 - 8/11/2006 8:37:00 PM
标题跟内容怎么也扯不上关系，传说中的标题党？[em06][em06]
RAYCHENG - 8/11/2006 8:49:00 PM
亨利是在话中有话么，，，怀疑，，继续防守反击，，可是，防守反击能冲出小组赛么，，，
枪手的手 - 8/11/2006 8:51:00 PM
享利也对科尔彻底死心喽。。。
现在唯一做是卖个好价钱。。............
sword - 8/11/2006 9:00:00 PM
以下是引用johnchen01在2006-8-11 20:09:00的发言：如果运气不好的,欧冠拿不了冠军,联赛又不能前四,咋办?
目标其实和上季一样的，联赛保欧冠资格ECL全力拼。
要拿联赛冠军有多难相信大家心里都有数的，而且，ECL的更进一步意味着更多的钱。
qingyansiyi - 8/11/2006 9:30:00 PM
欧冠不乐观!联赛为主!
pzxz - 8/11/2006 9:50:00 PM
支持!
梅菜扣肉 - 8/11/2006 10:05:00 PM
怎莫也得拿一项冠军！！！！！！！！
小本经营 - 8/11/2006 10:22:00 PM
亨利说得有一定道理,我厂对英超强硬风格的球队处下风,但对欧洲大陆风格的球队只要将阵势部置得严密我厂也并不处下风啊,至于运气 裁判等别的因素那不是我们能左右的东西另说.但从技术层面上我们不须妄自菲薄吧
皮雷斯121 - 8/12/2006 4:33:00 AM
我看那边都悬~踢两场漂亮仗~我就知足了~[em39]
James.Henry - 8/12/2006 10:09:00 AM
联赛的话即使我们再引进强人也不是车子对手,还是避其锋芒吧; 只是目前的阵容,前四未必能保住啊; 个人见解:买人主要针对欧冠顺便帮忙搞定联赛前四,
samsung365 - 8/12/2006 10:13:00 AM
走多远，算多远
Bergkamp - 8/12/2006 10:40:00 AM
king3920 - 8/13/2006 10:26:00 AM
英超赛场更注重身体的对抗，而枪手在走了维埃拉之后，双后腰的防守能力削弱许多，这也让枪手在比赛中显得很被动。而在欧冠，枪手在身体上不会吃亏，英超的速度和节奏也能够充分得以发挥。
Bergkamp - 8/13/2006 10:31:00 AM
本帖亮点是23楼的签名[em04]
arsenal王子 - 8/15/2006 10:13:00 AM
哈哈,23楼的签名不就是在形容我么
晚秋 - 8/15/2006 6:04:00 PM
欧冠比拼的技术,联赛比拼的是身体.后腰位置的薄弱注定枪手在英超联赛中困难重重,但是欧冠却不同,枪手在英超赛场中练就的速度和身体反而能够得到发挥.
晚秋 - 8/15/2006 6:04:00 PM
欧冠比拼的技术,联赛比拼的是身体.后腰位置的薄弱注定枪手在英超联赛中困难重重,但是欧冠却不同,枪手在英超赛场中练就的速度和身体反而能够得到发挥.