正品蓝风 - 8/15/2006 11:08:00 PM
翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
莱曼表示在上一赛季的欧洲冠军联赛中阿森纳有未完成的使命，在新季的欧战中，期待着枪手能完成去年未完成的任务
在上季枪手连克皇马，尤文图斯和维拉利尔最终闯入决赛的历程中，莱曼无疑让人印象深刻
但在巴黎的那个夜晚，莱曼由于技术犯规，仅仅出战了17分钟，而枪手最终也以1比2败北，这使得这位已经36岁的门神无比懊恼，没能帮助球队获得最高的荣誉
“显然，如果你没能赢得最后的胜利，你的任务就没有完成”
“而所有在同一水准上的队伍在那一年都充满了失望，只有一个队伍能获得最后的胜利，只有一个队伍能获得世界杯，也只有一个队伍能赢得欧冠，我希望枪手今年可以更进一步”
除去那个让人伤感的夜晚，莱曼很享受上赛季余下的比赛，尤其是一步步通向巴黎的历程，球队对胜利的渴望深深的感染了他
“我在享受足球，特别是世界杯上为德国而战，以及先前代表阿森纳打进欧冠决赛”
“那是一个无比重要的时刻，对俱乐部如此，对我同样这样，我们将为再现去年的辉煌而战斗，这就是我们的目标”
在上个赛季中，阿森纳险些无缘这个赛季的欧洲冠军联赛，第4的排名也是阿森纳自96/97赛季后首次需要通过资格赛进军欧联，莱曼坚持这是球队存在必须改进自己的地方
“我们必须比去年联赛里做的更好”
“我非常有信心，但我知道这有多难，我们必须在联赛里比去年做的更好，上季在欧洲的表现另人满意，而在国内我们必须有所改进，而在欧洲赛场更应再进一步”