G19认为球队在周六晚的表现就好像“初夜的紧张”。
就当人们认为维拉能在阿森纳新球场偷走一场胜利的时候，巴西人在84分钟的进球拯救了球队，帮球队拿到了新赛季的第一分。
“非常艰难”，G19说，“他们利用紧密的防守，让我们无法轻松渗透”。
“在新球场的第一场比赛，难免会有些紧张。比赛结束后，我们对结果并不满意，因为我们很想拿下第一场比赛。”
“在新球场踢球感到陌生，但会有些困难，因为我们都习惯了在海布里踢球，那里球场小些，观众也没那么多。”
“现在它就是我们的新球场了，我们必须像在海布里那样踢球，把那里的气氛带过来。”
尽管Emirates Stadium的第一球是对方球员梅尔博格打进的，G19的进球为阿森纳新赛季打开了新的篇章。
“在新球场打进第一球，我感到万分自豪。”G19说，“当我们1比0落后时，也许我们有些急于进球，还有他们的防守，让我们感到有些困难。”
29岁的G19常常在关键的最后时刻得分。在上赛季对阵Doncaster 和 Bolton 进球之后，这已经是他九个月来英超进的第三球。
”我不知道（关键时候进球）“，他说，”也许上帝安排我做这个吧”。
“四年为阿森纳效力，我感到非常荣幸，我希望我在训练中每天都有提高。比赛最后，我进球了，我帮助了球队，其实也没什么。”
[此贴子已经被正品蓝风于2006-8-21 21:08:58编辑过]
G19到底是个老实人
请问是楼主翻译的吗
[em01]有那么紧张吗？呵呵～～～
感觉会越来越好的！[em01]
第一场嘛.....
后面就好了!
以后多进几个球吧