阿森纳在英超赛场不总是所向披靡，但是他们却常常是最精明的俱乐部。从温格和邓恩的标准来看，星期四也只不过是精明的老日子。加拉+500万镑换科尔，巴普蒂斯塔+300万镑换雷耶斯，340万镑买来德尼尔森，此外还说服维拉利尔以200万镑收购了西甘，此前谁会想得到这一笔交易？？
人们关注的焦点是在科尔的身上，科尔和切尔西在你有情，我有意的情况下，很少人会去思考这笔交易是否值得。切尔西需要一个信得个的左后卫，并且最后获得了这名被称为全欧洲最好的边后卫。但是边后卫不是赢得冠军和奖杯的决定因素，而中后卫却是决定因素。除去英格兰球员特里和费迪南德，在英超没有一名球员的实力可以和加拉相比较。
随着两年来坎贝尔水平的不断下降，温格寻找图雷的合适搭档，加拉速度快，擅长多个位置，头脑清晰，又是法国人，正是阿森纳所需要的人才。即使邓恩愿意接受科尔的3000万镑的报价，但是温格未必就可以用这些钱来找到一个更合适的人选。这笔交易甚至存在第二个作用就是削弱了对手，莫里尼奥不愿意失去这名大将，但是他的一年的合同而且29岁的高龄了，所以切尔西为他标价900万镑。但是对阿森纳来说却是无价之宝。
雷耶斯和野兽的相互租借并可能最终转会，也可以看做是漂亮的交易。野兽还是塞维利亚的时候，阿森纳在2005年连续四次为他出价，最后也是最高的是1400万镑。能打多个位置也是巴西人主要的特点，而且年轻，能进球，可打防守中场，进攻中场甚至是第二前锋。300万镑，最加原来阿森纳对他的定价，恰好就是阿森纳买雷耶斯的价格。但是据说：根据雷耶斯的出场数和球队获得的奖杯，这一数字可能会上升到690万镑，虽然不是马上付款，但是也让阿森纳心满意足了。
以雷耶斯和科尔的能力，对于每一个教练来说都是不愿意失去他们。但是对温格来说，他们将来可以做出有多大的贡献是毫无确定的，雷耶斯无法适应英超赛场。科尔和邓恩以及其他董事关系无法修补，他如此渴望离开，如果强迫挽留下来反而对球队毫无益处。
在最后的时刻，阿森纳以340万镑从巴西的圣保罗获得了巴西U19的队长18岁的德尼尔森，再一次证明了阿森纳球探网络的巨大胜利，德尼尔森出色的表现在世界青年锦标赛中，带领球队打进了决赛。同时温格也得到了那一年的最佳射手贝拉。
温格在转会市场上的精明无须再述。在过去八年的时间里，阿森纳花费了6350万英镑，切尔西是3亿2570万英镑，同比曼联为117.7m，利物浦£95.6m
阿森纳在最后一天有660万镑入袋，同时收获了巴西杰拉德，和巴西青年队队长。
加拉最终的位置会是中后卫，但是在开始初将会暂时顶替科尔走后的空缺。野兽也潜力可以在最让人恐怖的英超赛场上统治中场。
在来个沙发~~呵呵
LZ和我的想法一致
[em03][此贴子已经被作者于2006-9-3 14:10:38编辑过]
楼主分析的不错 这次转会的结果来看 绝对是让人满意的 一个迟迟适应不了，发挥起伏不定，另一个更是心已不在我厂。 虽然咱厂的左路需要重组了，不过自从皮雷状态下降后 我们的左路早已犀利不在 。 期待新R7 接班～
大叔阿~~
我在FM你让切尔希用20M买你都不走~~
现在2M你就走了，希望你在西甲一切都好，和皮雷，埃杜打出“阿森纳' 式的足球！！
大叔阿~~
我在FM你让切尔希用20M买你都不走~~
现在2M你就走了，希望你在西甲一切都好，和皮雷，埃杜打出“阿森纳' 式的足球！！
巴普和雷耶斯不是互相交换租借吗,一年后,双方拥有优先购买权
现在还很难说,看接下来的比赛吧~~~~~
楼主是一个头脑非常清醒的枪手迷之一，之前很多人说我厂亏了，说被切狗玩了，事实并非是他们想的那样，人头猪脑的切狗持着钱多，并不懂得什么叫精打细算，数据说明一切，我厂并没有亏。
還是迷糊
[em10]有得有失而已,充满了争议.
谢谢楼主翻译的文章，为何不注明“翻译”？这也是你的劳动成果。
其实我很赞同作者的观点。Bap对我厂阵容的补充有很重要意义，他可以打多个位置，是个很有实力的球员，在皇马时不在他的最佳位置上，如果达成永久转会(基本上可确定，只待bap拿到欧盟护照)的话，还可以有3m收入，这是笔划算的买卖。
关于Cole和Gallas的交换，相信有人对5m这个数字不太满意，但正如作者所说，即使从海鲜那里拿到25m+，即使海鲜为Gallas定价8m（剩下1年合同，这是比较合理的价我认为），我厂也不可能买到Gallas，因为海鲜根本不会卖给我们，因为它根本不在乎钱。一年之后Gallas只会去米兰或西班牙，不会来我厂。原文“To Arsenal he is priceless.”我认为还包含了“海鲜不会以任何价钱卖给我们”的意思。Gallas是boss喜欢的人，与其拿25m+然后boss不买人，还不如象现在这样，相当于贵了一点买Gallas而已。而且我觉得也算值了，毕竟Gallas是英超中最好的后卫之一，整个后防线的位置都能打，相信他的到来能够增加后防线的经验，弥补后防的缺陷。海鲜放走了Gallas，实力也有所削弱。原来所谓的20m+Gallas=Cole，只是谈判所需罢了，何必当真，如果真这样成交，海鲜什么面子都没了，世事哪有这么完美。从竞技的角度上，我厂没有亏。
Reyes和Cole的转会，从一开始，我厂就处在被动的位置上，现在我们卖掉了两个不想为我厂踢球的人，来了两个我们需要的人，并且实力还有所增强，不得不说这是DD和boss的精明之处。如果Reyes和cole去留还不定，Boss要买人也很难，对吧？所以说，虽然夏天的转会让大家备受折磨，但结果还算不错了。
Wenger入主Arsenal近10年，一直让Arsenal走在正确的轨道上，他的大多数决定都被事实证明是正确的。在我看来，Wenger有着自己独特的足球价值观，他根据自己的原则从事着他的足球事业，这是他与众不同的地方。如果不尝试去了解他的足球理念，我们可能会质疑他的决定。当然他也有为人所诟病的地方，也不那么完美，因为没有一个人是完美的。
在论坛上，大家都有权利表达自己的观点,只是希望我们多站在Arsenal俱乐部的角度上看问题，Arsenal正在建设中，还没有达到俱乐部和Wenger的目标，大家对Arsenal要有信心还有必要的耐心。那些因为转会市场上没有达到自己期望就持续冷嘲热讽的，甚至破口大骂的，在签名里要求wenger下课的，没对事情有个仔细分析就说三道四的，是不是要反省一下？每个人对Arsenal的支持方式可能不一样，但那样的支持方式，除了发泄自己的情绪之外，没有什么好处吧。
曾经的左路完全没了
有得有失而已,充满了争议.
有得有失而已,充满了争议.
这是我个人的意见,与其他人无关,也没想说服谁,谢谢你的提醒.
谢谢楼主翻译的文章，为何不注明“翻译”？这也是你的劳动成果。
其实我很赞同作者的观点。Bap对我厂阵容的补充有很重要意义，他可以打多个位置，是个很有实力的球员，在皇马时不在他的最佳位置上，如果达成永久转会(基本上可确定，只待bap拿到欧盟护照)的话，还可以有3m收入，这是笔划算的买卖。
关于Cole和Gallas的交换，相信有人对5m这个数字不太满意，但正如作者所说，即使从海鲜那里拿到25m+，即使海鲜为Gallas定价8m（剩下1年合同，这是比较合理的价我认为），我厂也不可能买到Gallas，因为海鲜根本不会卖给我们，因为它根本不在乎钱。一年之后Gallas只会去米兰或西班牙，不会来我厂。原文“To Arsenal he is priceless.”我认为还包含了“海鲜不会以任何价钱卖给我们”的意思。Gallas是boss喜欢的人，与其拿25m+然后boss不买人，还不如象现在这样，相当于贵了一点买Gallas而已。而且我觉得也算值了，毕竟Gallas是英超中最好的后卫之一，整个后防线的位置都能打，相信他的到来能够增加后防线的经验，弥补后防的缺陷。海鲜放走了Gallas，实力也有所削弱。原来所谓的20m+Gallas=Cole，只是谈判所需罢了，何必当真，如果真这样成交，海鲜什么面子都没了，世事哪有这么完美。从竞技的角度上，我厂没有亏。
Reyes和Cole的转会，从一开始，我厂就处在被动的位置上，现在我们卖掉了两个不想为我厂踢球的人，来了两个我们需要的人，并且实力还有所增强，不得不说这是DD和boss的精明之处。如果Reyes和cole去留还不定，Boss要买人也很难，对吧？所以说，虽然夏天的转会让大家备受折磨，但结果还算不错了。
Wenger入主Arsenal近10年，一直让Arsenal走在正确的轨道上，他的大多数决定都被事实证明是正确的。在我看来，Wenger有着自己独特的足球价值观，他根据自己的原则从事着他的足球事业，这是他与众不同的地方。如果不尝试去了解他的足球理念，我们可能会质疑他的决定。当然他也有为人所诟病的地方，也不那么完美，因为没有一个人是完美的。
在论坛上，大家都有权利表达自己的观点,只是希望我们多站在Arsenal俱乐部的角度上看问题，Arsenal正在建设中，还没有达到俱乐部和Wenger的目标，大家对Arsenal要有信心还有必要的耐心。那些因为转会市场上没有达到自己期望就持续冷嘲热讽的，甚至破口大骂的，在签名里要求wenger下课的，没对事情有个仔细分析就说三道四的，是不是要反省一下？每个人对Arsenal的支持方式可能不一样，但那样的支持方式，除了发泄自己的情绪之外，没有什么好处吧。
总之看接下来的比赛怎么样了