翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
亨利对枪手在不远的将来返回联赛前几名很有信心
在周6英超联赛中被米堡1比1逼平后，阿森纳仍旧在联赛中苦苦寻觅第一场胜利
阿森纳在比赛中又一次占据着压倒性的优势，但却同样的，在疯狂的挥霍机会后，又一次和胜利檫肩而过
亨利承认阿森纳对待对手还不够残忍，但却同样坚信重回争冠集团只是时间问题
“我们没能狠心的直接击跨对手，这使得他们有机可趁”亨利说
“莱曼更多的是用脚在踢球，而不是用手（救球），但无奈的是，这就是足球 ”
“每一次，1比0领先远比0比1落后来的美妙，0比1落后使得我们不得不在整场比赛中追赶对手”
“我们总是无法很好的把握自己创造出的机会，我相信这将有所改观”
“我们创造出了一个进球的所有条件，但每次都差之毫厘，我们不得不重头再来”
“每一次的平局都让人无比居丧，你无法带着胜利回家，取而代之的是又一场平局”
“我们每时每刻都集中在比赛中，但也许只是我们还没有适应”
“事实上，我无法对我们的踢球方式感到失望，尽管我们没有把球放进对方的网窝，但进球却又是最重要的事情”
“这些事难以让人接受，如果你看了最近的3场比赛，你绝对无法认同我们只能获得平局或者失利，但事实就是如此”
“我们必须抬起头来，继续战斗，如果我们坚持不懈，胜利终将到来”
亨利同样拒绝用对新球场的不适作为球队糟糕开局的替罪羊
“这没有什么可隐瞒的，我们只是没有把球放进对方球门，我始终认为我们将在这个大球场上受益”
“任何一个球队在搬迁主场后都会在第一年有些须不适应，我只是希望这一切不要来的过于强烈”
“这对每个人来说都是不可思议的，如果我们勇往直前，我们必将从新的球场中获益，也必然将变的更为强大”
周3晚阿森纳将在欧洲冠军联赛小组赛首场比赛中客场面对德国的汉堡，然后球队将做客老特拉夫德挑战曼联，亨利明白和曼联遭遇的重要意义
“无论你在联赛中排名如何，对曼联的比赛始终令人期待”
“这将是一场粗暴困难的比赛，尤其是和曼联这样的对手”
“我们还少赛一场，我们要力争把差距缩小”
消息来源：http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=415334&CPID=8&clid=3&lid=2&title=Henry+tips+Gunners+to+fire