zoolander - 9/17/2006 11:08:00 AM
生在非洲，长在日内瓦（瑞士），现在居住在伦敦；19岁的约翰.德约罗已经成为世界知名球员。他告诉Glenn Moore，他丝毫不会对明天盯防韦恩.鲁尼而烦扰。
我们已经知道更多神志清醒的人需要知道韦恩.鲁尼，甚至比他本人更需要。在GOOGLE上敲入他的名字，就会有五百万个链接。如果你想要知道一些更加传统的事情，就会有一打多关于他的书。有一些是值得一读的。
但是明天谁来在老特拉福德又如何盯防鲁尼？约翰.德约罗？我们都知道关于他什么呢？作为足球运动员，他有速度和强壮的身体，和不错的空中防守能力。他虽然年轻，可是有很大的潜力。尽管出生在科特迪瓦，但是他已经进入了瑞士国家队，并参加了2006年的世界杯。其实他早在17岁的时候就在2004年的联赛杯－3-1战胜埃弗顿的比赛中登场了。尽管那场比赛人们更多关注的是昆西.阿贝耶。
在互连网上搜索的话，可以查找到188,000个结果， 大量重复的新闻片段。可以看到，他被号称身高196lb的防守队员(SI.com)。他父亲是科特迪瓦人，母亲是瑞士人。他在17个月大的时候搬去了瑞士住。13岁的时候去了瑞士足协建立的足球培训中心。而搬到伦敦是15岁。
同那些有关的，知道这些事实的唯一途径就是采访他本人。所以在昨天的午餐时间，在阿森纳晴朗的伦敦Colney训练基地，我坐在德约罗旁边听他讲人生的故事。
“这个。。有点复杂。”他坦诚的说道。他的父亲Joachim，一个实验药物学家，当他在日内瓦工作的时候，遇到了护士Daniele。他们相遇了，并结了婚。但是后来他们参加完派对之后，Joachim回到了科特迪瓦，遇见了Angeline，并且与她生了一个儿子，名字叫约翰。 然后Joachim回到瑞士，Daniele正式接受了约翰，在感情上她对待约翰像对待自己的儿子一样。这使得非洲之子在世界杯上能够代表瑞士出征。
“这里谈到，去年在我为科特迪瓦踢球的时候我总是想到我会为瑞士效力，”德约罗说道，“我在那里（瑞士）长大，当我年轻的时候为国家队效力。我曾经有两个国籍。我父亲来自科特迪瓦， 我的母亲使我提高，并且帮助我成长。因此我觉得自己也是一个瑞士人。”
日内瓦是瑞士的其中一个文化上相当奇特的城市，德约罗说， 作为一个年轻人他完全可以适应。他在很年轻的时候，就在运动上表现出来不凡的能力，这个帮助了他。“我的父亲说，当我还是婴儿的时候，就能抓球并且玩球。”13岁的时候，他就被瑞士足协发现，带他到Payerne（皮亚尼－瑞士的一个球会），这个足协国际学校在被解散之前，培养了若干个国际球员，包括了Nick Barmby, Sol Campbell以及Andy Cole。
“这是个伟大的体验，”他说，“我学到了很多。我们只有少数人能够依靠技术和战术。这也培养了独立性，有利于后来证明我们的价值 。Payerne离日内瓦不算太远，但是我必须坐早上六点的火车，离开我的母亲一个星期，直到周末才能回家。但是在Payerne，我被一个伟大的家庭照顾着。”随即在15岁的时候，德约罗以一个中场的身份，参加了瑞士Etoile Carouge的比赛，相当于League One，并且将在Payerne所学到的技能运用于比赛中。
直到有一天，他得到了一个豪门足球俱乐部的球探组织的关注，他的教练告诉他，“他们是阿森纳的球探。”德约罗说道，“我不敢相信这是真的，当时一个十四五岁的小孩，听到这些觉得会觉得是在开玩笑。”然而不久，德约罗就不得不决定再次离开他的家庭，而去往伦敦了。（他有两个姐姐和一个哥哥）
“我很难离开我的家庭，但是当你想在人生中做更多的事情，就必须要做出选择，有时候不得不做出牺牲。我一直梦想着成为真正的足球运动员，能够到阿森纳去踢球是个让人无法拒绝的机会。我对母亲说：‘别担心，我13岁就在Payerne踢球，我能够适应这一切。’”
“我很快就在伦敦安定了下来。我是那种很需要家人陪伴的人，但是俱乐部有很多好心人照顾着我。我的身边有森德罗斯，还有一个爱尔兰家庭。现在我在北伦敦一个人生活了。”
英语的学习加速了转变，不同于以往的目标，德约罗立即开始了学习课程。他也重新开始了与科特迪瓦的Kolo Touré和Emmanuel Eboué联系。德约罗与其生母保持着联系，他说：“与他们做朋友感觉挺好。”他在球场的第一次良机来自于联赛杯，他们击败了Everton。之后，在阿瑟·温格的激励下，德约罗转做中后卫。
“我当时还很年轻，第一次在海布里出场，很紧张，不过一切都很顺利。我也是第一次跟森德罗斯搭档。在这之前，我们也仅仅是在训练赛中分作两边比赛。”而德约罗的第一次英超比赛是14个月之后，但是没有比这更好的比赛了，那次阿森纳7-0大胜米德尔斯堡。“这真是一场精彩的比赛，但是我认为它并不容易做到。”很快，他被瑞士的教练Kobi Kuhn招入国家队，在对苏格兰的比赛中上了45分钟。接下来，他入选了世界杯阵容。当他面对过亨利和舍辅琴科之后，瑞士以小组第二的身份出线。
瑞士人在整个比赛中努力没有丢失一粒球，但最终他们还是输在了点球上。他们罚失了三粒点球，德约罗说，“真是难以置信，我们每个人都在早上练习了点球。”
不过，当我们回到瑞士的时候，热情的球迷都在机场欢迎我们回来。我们得到了人们的尊重。现在的瑞士队中，几乎每个位置都有着出色的年轻人，我想我们的未来会很美好。
因此，这样的微笑，意味着这些年轻人的水平是头等的。当他于2013年签定新合约的时候，俱乐部又因为他充满了信心。他知道他不会在整个赛季里都能够保住自己的位置，至少在19岁时不会， Touré,Senderos以及William Gallas也在该俱乐部，但他仍在学习 。“当你年轻的时候，你只想打更多的比赛来使自己变得越来越厉害 。这是我在那个时刻想要得到的，就是获得一些经验。因为年轻， 我也犯过一些错误，但是我从中吸取教训，并且取得更多的经验。 我只是努力做到最好，并且极力表现，使得教练能一直任用我。”
“威廉.加拉加入真是好极了，因为他是一个很棒的球员。与他这样的球员共同比赛真是非常好的。这会使我得到提高，并且从他那里学到一些东西。”话题自然转到了Ashley Cole身上，当德约罗说的时候，他用英语和法语阅读书本来应付，我抓住机会并且问他是否读到阿什力.科尔的消息。
“并没有，”他迅速回复道，有效的阻止了这一次机会就像他希望明天排除鲁尼一样。“这个摘录是关于什么的？”我追问道。“这里并没有多少关于他们的讨论，”他说，“我们只关注自身，而那些都是外面的事情。科尔是一个很好的人，我与他相处比较融洽，但不是指足球。”作为德约罗这么年轻的球员，像平常一样没有多少改变，但他依旧停留在此。