阿森纳官方球迷会

首页 » [站务区] 活动与站务 (Activity and Suggestion) » 球迷会活动与交流 [Club Activity] » 群策群力 [Q.A and Suggestion] » 阿森纳的新主场到底叫"酋长"还是"阿什伯顿"????
Timberlake - 9/20/2006 10:15:00 AM
如题,看到很多长迷翻出来的文章里都不一样,究竟是哪个?[em11][em11][em11][em11][em11][em11]
arsenal王子 - 9/20/2006 10:21:00 AM
都可以叫
M.J - 9/20/2006 10:25:00 AM
大陆叫酋长,是Emirate的意译,还有看到叫埃米尔的,这个是音译。
无码 - 9/20/2006 10:48:00 AM
一点常识都没有[em05]
正品蓝风 - 9/20/2006 11:13:00 AM

阿什博顿森林球场。。。

然后冠名权给了阿拉伯人,所以现在是Emirate。。也就是酋长或者埃米尔,埃米瑞特之类

展望新枪手 - 9/20/2006 11:18:00 AM
[em04]酋长叫起来方便
herry2 - 9/20/2006 12:33:00 PM
酋长好听点,阿什博顿好难听
herry2 - 9/20/2006 12:33:00 PM
酋长好听点,阿什博顿好难听
阿仙奴拥趸 - 9/20/2006 12:33:00 PM
以下是引用M.J在2006-9-20 10:25:00的发言:
大陆叫酋长,是Emirate的意译,还有看到叫埃米尔的,这个是音译。

香港也是叫酋长球场

caesar - 9/20/2006 5:16:00 PM
原来如此
lma - 10/1/2006 1:21:00 PM
酋长不是只用15年吗?15年后回收冠名权!
M.J - 10/1/2006 2:00:00 PM
以下是引用lma在2006-10-1 13:21:00的发言:
酋长不是只用15年吗?15年后回收冠名权!

等吧

[em10]
疯狼居 - 11/16/2006 2:51:00 PM
还是海布里好听
威廉主义 - 11/16/2006 3:37:00 PM
貌似收回冠名权之后可能会叫“Drayton Park”……[em07]
1
查看完整版本: 阿森纳的新主场到底叫"酋长"还是"阿什伯顿"????