翻译：waldnerralph 转贴请注明：www.arsenalcn.com
加里内维尔承认，阿森纳踢得足球仍然是这个国家中最棒的，并且认为温格的弟子们在战胜他们之后又回到了冠军争夺的行列中来了。
内维尔抛开曼联与阿森纳之间的旧宿，承认弗格森爵士这边的球员，周日在老特拉福德0比1失利的比赛中，对温格的枪手们流畅传递以及转移处理的不好。曼联的队长告诉他的队友，如果想争夺冠军，他们必须吸取联赛首场失利的教训。
“如果你在中场丢球，阿森纳的球员仍然最擅长跑动以及快速突破，”内维尔说，“即使他们可能失去了不少有经验的球员，有或许不如以前那么强大了。”
在老特拉福德输给阿森纳，这也许提前便注定成为曼联这个赛季最无法接受的一场失败，除了终止连胜之外，也终止了四年来对英超死敌的压倒性优势。曼联队长内维尔在赛后第二天向《太阳报》记者道出了自己对比赛的分析，他表示传球方面的失误是曼联的败因所在，同时也颇有风度地承认，阿森纳在断球就地反击这一项能力上无愧英超最强。
“人们都说这是我们这个赛季最艰难的一次考验，他们说得对，我们没有通过这次考试。我们表现得非常疲惫，无法在场上传好球，最终受到了惩罚。”内维尔这样评价球队的表现，四场酣畅淋漓的胜利之后，曼联在第一个强敌面前倒下了，这让红魔队长有些无奈。
“这场比赛让我们明白，如果你在中场附近丢球的话，阿森纳是最擅长快速组织反击的对手。我们给了对手太多这样的机会，传球的问题使我们自己失去了机会。”毫无疑问内维尔所指的就是 曼联临近终场前的失球，小小罗的盘带被法布雷加斯截获之后，西班牙人迅速的盘带直塞为阿德巴约制造了绝杀机会，在内维尔眼中，让枪手在中场组织这样的反击是极度危险的。
“传球方面本来是让我们感到自豪的，每场比赛我们得球时都会尽可能地利用好场地的宽度和空间。但是在对阿森纳的比赛中，我们的传球不够迅速，不够干脆也不够准确。”内维尔毫不掩饰球队的低迷表现，他甚至承认自己一度感到平局是可以接受的结果：“当比赛还剩5分钟时，我曾经觉得平局也是不错的结果。但是我们为自己的一个失误付出了代价，这种时候，一个失误就足以致命了。”
亨利缺席似乎让枪手变得更加出色了，内维尔也承认了对手阵容的豪华：“阿森纳失去了一批有经验的球员，但你看看他们的中场，永贝里、罗西基、赫莱布、法布雷加斯...丢球给这些人，你理应受到惩罚。”
用疲惫来解释曼联的表现似乎并不合适，周中的欧冠联赛他们是在家门口等待凯尔特人的到来，而阿森纳则是远征德国 汉堡，枪手更有理由在体力上处于劣势，内维尔也认可这一点：“我们表现得状态比对手差，这应该没有什么借口。”
[此贴子已经被37°2于2006-9-20 23:59:10编辑过]
知错就好，好孩子！[em01]
４年了
联赛终于又赢一次
敢于面对问题才是真正的勇敢，值得尊重。虽然他是曼狗的队长
输给曼城，赢了曼联……
这世道……
敢于面对问题才是真正的勇敢，值得尊重。虽然他是曼狗的队长
恩,确实不容易.比起他的杂种弟弟好多了...
别人懂得发现自己的问题,
我们也要意识自己的问题在哪里