[tribalfootball]亨利：我已回到巅峰 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

andypizzafox - 9/28/2006 12:40:00 PM

翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者

阿森纳队长亨利相信，在经过赛季初的不稳定状态后，他已经回到了巅峰。

这位法国前锋在对阵波尔图的比赛中取得了自己的第50个欧洲冠军联赛进球，他已经摆脱了联赛初期的脚伤和世界杯后遗症。

29岁的亨利说：“赛季初的脚伤给我带来了一点点麻烦，当然你们看他，它已经离我而去了，而现在的我，拥有者健康的双腿，这将是完全不同的情形。”

“我能够扭转局势，在众人面前进球！”

“在赛季中休息一周没什么大不了的，因为你还有许多的比赛，而在赛季初就休息一周，这可不是你想要地。”

“我在对阵波尔图的比赛中出场，然后你们看到了我的低迷状态一扫而空！”

“我知道我只需要一个进球就能够在欧洲冠军联赛中打入50球，然而当我真的进球的时候，我根本没有想到这些，我只是径直向埃布埃跑过去，他的传球太精准了，分毫不差！”

“最重要的是我们2：0赢的比赛，并取得了6分，这是团队合作的结果，每个人都踢得非常好！”

原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=12958

上海HENRY - 9/28/2006 12:42:00 PM

期待你精彩的表现加油TITI~~~~~

henryhenry - 9/28/2006 12:57:00 PM

你终于回来了，可盼了一个多月了。。

想和你去吹吹风 - 9/28/2006 1:43:00 PM

看完这场球有种特别的感觉

以往欧联，arsenal 无论分在哪一小组，踢起来过程都变成了死亡之组，而今年在小组中有点优势感，先不管是否对手实力下降。

慕容云 - 9/28/2006 1:45:00 PM

大帝回归

litchi - 9/28/2006 1:50:00 PM

两个头球已经超越颠峰了

无冕之王 - 9/28/2006 1:53:00 PM

慢慢来最佳状态还在后面

正品蓝风 - 9/28/2006 2:14:00 PM

以下是引用想和你去吹吹风在2006-9-28 13:43:00的发言：

看完这场球有种特别的感觉

以往欧联，arsenal 无论分在哪一小组，踢起来过程都变成了死亡之组，而今年在小组中有点优势感，先不管是否对手实力下降。

我倒觉得今年对手不弱，主要球队对了很多积极的东西，这是以往不具备的

无码 - 9/28/2006 2:28:00 PM

不过的确是不错了，对波尔图的比赛,对手得不到任何机会,很少见..

Noam1957 - 9/28/2006 2:29:00 PM

注意要头脚并用哦[em01]

[此贴子已经被作者于2006-9-28 14:29:04编辑过]

薄荷味的幸福 - 9/28/2006 2:42:00 PM

终于回来了，等得好辛苦哦！

不过回来就好，加油咯！

空杯酒醉 - 9/28/2006 2:57:00 PM

呵呵，现在重要的球队的默契，想象当年我们的五虎将，现在真的还缺少点什么。

shaohe008 - 9/28/2006 3:14:00 PM

连续两场比赛都有精彩演出！支持你！henry～

孑孓 - 9/28/2006 3:46:00 PM

好戏才刚刚上演，大家搬好凳子等者吧

[em08][em08]

法兰西温格 - 9/28/2006 4:24:00 PM

国王提前回来了

moz - 9/28/2006 8:49:00 PM

继续发威，巅峰还在后面。[em01]

去年的欧冠亚军似乎对球队在欧洲赛场的信心有了很大帮助，希望今年至少能再次进入半决赛

[em08]

没有算了 - 9/28/2006 9:03:00 PM

大帝状态一归来，我厂什么都不怕了[em08]

johnchen01 - 9/28/2006 9:17:00 PM

等好久了

qxw9908 - 9/28/2006 9:59:00 PM

以下是引用无冕之王在2006-9-28 13:53:00的发言：
慢慢来最佳状态还在后面

慢慢来最佳状态还在后面

petitsouris - 9/28/2006 10:26:00 PM

继续加油哈！！

铁杆_阿森纳 - 9/29/2006 10:37:00 AM

期待ing...

herry2 - 9/29/2006 11:00:00 AM

[em03][em03][em03][em03][em03]

dzlovell - 9/29/2006 5:28:00 PM

他回归了我们实力上N多档次啊

zbjKYO - 9/29/2006 5:48:00 PM

已经等太久了。。。。真的太久了

onlychurch - 9/29/2006 6:25:00 PM

前面队伍占的便宜，后面就补回来

展望新枪手 - 9/29/2006 7:16:00 PM

[em03]除了脚外你的头“伤”也恢复了

James.Henry - 9/30/2006 12:12:00 AM

H14今年拿双先生的概率为70%, 任一的概率大于90%,最大的竞争对手猴子重伤5个月,呵呵,天助偶像啊

elsatao - 9/30/2006 1:44:00 PM

真希望拿一个先生啊，猴子不受伤也不足惧矣--

bluedragon00000 - 9/30/2006 9:26:00 PM

1、H14说到做到，回归巅峰

2、第217个俱乐部进球，第9个头球，纪念

3、H14进球还该属于美妙右脚

4、当我们有一个有状态的H14时，想不赢球，痴人说梦

阿森纳官方球迷会