翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
阿森纳新男孩巴普蒂斯塔透露，他期望俱乐部能够把他的租借合同转变成为永久转会。
“我来阿森纳不仅仅想呆这一年租借的时间。”
“我能强烈的感觉到我的未来在这里，我希望向世人证明，野兽可以在英格兰取得成功。”
“促使我加盟阿森纳的最大的原因是他们去年在欧洲冠军联赛赛场上取得的巨大成功。”
“我现在非常享受在阿森纳的感觉，能成为如此具有观赏性之的比赛中的一分子，着实让人兴奋！”
“阿森纳踢得是全英超最好的足球，在这里踢球是一件十分惬意的事情！”
“我真的非常享受在这里踢球的感觉，他们踢球的方式就是我梦想的那种，从最近的表现看，没人可以阻止我们争夺冠军的脚步！”
巴普蒂斯塔还补充说“阿森纳买我的另外一个原因，是希望我能帮助年轻队员成长，甚至有一点点领袖的感觉，我以前从来没有过这种感受。”
“能够来到阿森纳真的让我非常开心，这就如同你找到一份你非常乐意去从事的工作一样。”
“我们有一支群星闪耀的队伍，全欧洲最年轻的队伍，并且拥有着无限的潜力！”
原文地址：http://www.robbieslater.com/footballnews.php/gunners-new-boy-wants-future-4448.html
赞一个!!
[此贴子已经被作者于2006-9-28 13:32:03编辑过]
男孩？？？
建议男人比较好
相当可爱！
[em16]
只要能正常发挥，正式成为枪手一员的时间不会远的！
野兽的表现还有待进一步观察，不过他现在表现出来的积极性，还是值得表扬
新男人比較合適
观望
me too
他的西班牙国籍还有希望没？
ps:我在cm里面已经把他和雷耶斯设定成一年后转会了，雷耶斯＝巴普＋2m
[em01]