正品蓝风 - 10/5/2006 11:17:00 PM
翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
预备队教练本菲尔德表示，将卢波利租借至德比队将有利于其积累一定的经验，这将帮助他进入温格的阿森纳一线队
这位19岁的意大利前锋，在租借至德比队后表现出色，给人留下深刻印象，在上周的比赛中，卢波利独进两球，不仅帮助球队获胜，也使得自己在射手榜上名列前茅，本菲尔德相信在德比队的一线队经历将帮助卢波利尽快脱颖而出
“卢波利是一个天生的射手”本菲尔德说“在我看来，租借去德比踢比赛，尤其是这样充满身体对抗的比赛，将帮助他提高自身的身体对抗上的某些缺陷，卢波利已经为预备队打了两年比赛，进了很多球，他现在需要提高到一个新的台阶，我们认为，德比队将帮助他缩小和阿森纳一线队之间的差距，使他尽快进入阿森纳一线队”
“把球员租借出去是一个不错的模式，尤其是象英甲这样高水准的联赛，如果一个球员暂时无法进入一线队，而又一直在预备队表现出色，那么他需要跨越这道坎，我们认为，把他们租借去低级别的联赛可以达到这样的目的”
“在德比队的比赛，他们将为真正有价值的联赛积分而战斗，而那样的比赛也更富有真实的对抗性和竞争，这将帮助他们成长直到他们回到阿森纳，那时候，温格会决定他们是否有资格去一队，或者去别处继续自己的职业生涯”
“我希望卢波利可以继续自己现在的状态，并继续从比赛中学会更多的东西，当然，温格将会观察他的进步，并决定他是否在我们未来一线队的计划之中”
[此贴子已经被37°2于2006-10-6 1:27:37编辑过]