正品蓝风 - 10/20/2006 1:53:00 AM
翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
在和枪手签下一纸8年合约后，法布雷加斯的内心感到非常快乐和喜悦
自从3年前从巴塞罗纳加盟阿森纳后，这位现年19岁的西班牙中场球员就成为了全欧洲最炙手可热的希望之星，在法布雷加斯来到阿森纳的第一个赛季，他就成为了俱乐部历史上最年轻的一线队出场记录保持者以及进球者，在和俱乐部签定新的合同之后，他把目光投向了为俱乐部赢得几项重要的锦标
“我在这过的非常快乐，我很高兴可以签下一份新的合约，我将在未来继续在这个俱乐部战斗”法布雷加斯说
“我要报答俱乐部，特别是温格对我的悉心而公正的教导和支持”
“如今对俱乐部而言最重要的就是充分展现自己的才华和潜力，并向锦标发起冲击，这是俱乐部的主要目标，当然也是我的首要目标”
消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=423044&lid=NewsHeadline&Title=Fabregas+-+My+delight+at+signing+long-term+contract
riquelme1985 - 10/20/2006 1:59:00 AM
沙发！
楼主那么晚．．．．那么早还在翻译新闻啊．．
[em07]
morgan_clinton - 10/20/2006 3:41:00 AM
我也很高兴做到板凳
威廉主义 - 10/20/2006 3:58:00 AM
8年之后，小法甚至还没有到自己的巅峰，想想就激动
[em03]
Highburysky - 10/20/2006 6:46:00 AM
不懂我的心 - 10/20/2006 8:48:00 AM
加油啊,小法[em08]
moz - 10/20/2006 8:54:00 AM
继续努力，不要骄傲，天才型，前途无量啊
zergling - 10/20/2006 9:00:00 AM
不停的提高，进步...
ccccbb - 10/20/2006 9:06:00 AM
godcc - 10/20/2006 9:43:00 AM
黄金巅峰期再卖...[em15][em15]
展望新枪手 - 10/20/2006 9:49:00 AM
[em03]蓝风斑竹工作认真 哈哈 希望小法进一步提高吧[em02]
慕容云 - 10/20/2006 2:05:00 PM
以下是引用ccccbb在2006-10-20 9:06:00的发言：周薪不知道涨了多少
我也想知道[em07]
GiGi@Leung - 10/20/2006 2:06:00 PM
我非常高兴Cesc你签下了新的合约[em15]
【枪手∧亨利】 - 10/20/2006 2:07:00 PM
加油，努力！
不过有时要让他休息下！
累了~
[em08]
cwzrosicky - 10/20/2006 2:24:00 PM
Noam1957 - 10/20/2006 3:14:00 PM
到那个时候，我们小法是世界上最最最牛的中场了[em15]
37°2 - 10/20/2006 3:36:00 PM
那时候还会续约吗[em04]
法兰西温格 - 10/20/2006 3:41:00 PM
天空 - 10/21/2006 8:21:00 PM
祝贺小法，加油吧[em01]
天空 - 10/21/2006 10:31:00 PM