阿森纳官方球迷会

首页 » [主力区] 阿森纳天地 (About Arsenal FC) » 枪手阵营 [Gooners Club] » 温格有意把小老虎打造成边锋
Noam1957 - 10/25/2006 8:18:00 AM

By Rob Lancaster -  Created on 24 Oct 2006

翻译:gunderful   转载请注明:http://www.arsenalcn.com

[upload=jpg]UploadFile/2006-10/200610258151554459.jpg[/upload]

阿瑟·温格称他很高兴让沃尔科特在未来的几年时间里朝边翼球员发展。
这个年轻的小伙子在周二晚上联盟杯阿森纳2:0战胜西布朗的比赛里打右边锋。
他为阿迭里亚雷制造了本队第二个进球并且在最后几分钟的时间里差点创造第三个。
沃尔科特的表现很让他的主教练满意,温格相信在球员真正成长起来的一两年之前更多的尝试一些新的东西对球员来说至关重要。
“当你拥有像沃尔科特这样的球员的时候,让他在边路发展很重要。”温格说,“他还得学习如何盘带和增强一对一时进攻的自信心。然后,一两年后他就能移到中路,用他那些能力做的更好。”
在Hawthorns的比赛中,阿迭里亚雷用两个进球和一场胜利适时的提醒着人们(不要忽略)他的能力。
温格认为这名上赛季大半个赛季都被租界到狼队的法国前锋本可能在海布里留下自己的名字。
“他饱受伤病的困扰,”温格说,“每一次他都差一点就可以进到一线队但这个时候另一种伤病又向他袭来。这是自我拥有他以来,他第一次在无伤病的情况下度过的赛季开局,现在我们可以看看他是多么好的球员了。”

原文地址:http://home.skysports.com/list.aspx?hlid=424265&CPID=8&clid=3&lid=3&title=Wenger+to+wing+it+with+Theo

[此贴子已经被作者于2006-10-25 11:51:49编辑过]

Noam1957 - 10/25/2006 8:20:00 AM
本来希望他成为下一个亨利的。。。[em22]
sword - 10/25/2006 8:22:00 AM
看这身体就打边比较能打的出来,我们也正好缺这方面的人。
moz - 10/25/2006 9:01:00 AM
勾勒美好未来[em08]
展望新枪手 - 10/25/2006 9:12:00 AM
[em03]好主意 漂亮的想法~!
法兰西温格 - 10/25/2006 9:17:00 AM
 boss培养人的方法很科学阿。先让他积累足够的自信
北伦敦上空的鹰 - 10/25/2006 9:21:00 AM
已经定性了?额,有点可惜,他的成就本应超过列农的。
condermen - 10/25/2006 9:23:00 AM

现在前锋人多

所以只好向边路靠了

继续加油

传说中的柳下惠 - 10/25/2006 9:32:00 AM
阿利[em02]
onlychurch - 10/25/2006 9:47:00 AM
以下是引用北伦敦上空的鹰在2006-10-25 9:21:00的发言:
已经定性了?额,有点可惜,他的成就本应超过列农的。

兄台言之过早。lennon年龄大经验更多、盘带更细腻,我考目前一段时间都不可能超过他;但以后在wenger调教下应该是非常有可能的

howieZ - 10/25/2006 10:20:00 AM
楼主的翻译与原文有出入,按我的理解,旺热的意思是让他先在边路磨练一些技艺,开阔视野,一两年后等身体够成熟了再向中路靠,也就是走一条跟当初亨利一样的成长轨迹,而不是说成为中场球员
甩甩枪 - 10/25/2006 10:27:00 AM

这样未必不行!

hanhua_66 - 10/25/2006 10:33:00 AM
让他走亨利的路
cao262 - 10/25/2006 10:40:00 AM
最终成为Saviola,Owen型的前锋,GO~
杜加里 - 10/25/2006 11:20:00 AM

我也觉得他打边路更好一些,呵呵

arsenal--king - 10/25/2006 11:27:00 AM
以下是引用howieZ在2006-10-25 10:20:00的发言:
楼主的翻译与原文有出入,按我的理解,旺热的意思是让他先在边路磨练一些技艺,开阔视野,一两年后等身体够成熟了再向中路靠,也就是走一条跟当初亨利一样的成长轨迹,而不是说成为中场球员

确实是中路不是中场

Noam1957 - 10/25/2006 11:46:00 AM
以下是引用arsenal--king在2006-10-25 11:27:00的发言:
以下是引用howieZ在2006-10-25 10:20:00的发言:
楼主的翻译与原文有出入,按我的理解,旺热的意思是让他先在边路磨练一些技艺,开阔视野,一两年后等身体够成熟了再向中路靠,也就是走一条跟当初亨利一样的成长轨迹,而不是说成为中场球员

确实是中路不是中场

          是的,应该是MIDDLE而不是middlefield,已经更改[em07]
litchi - 10/25/2006 11:53:00 AM

教授这计划真体贴

云配西 - 10/25/2006 11:57:00 AM

云加的独具慧眼,非常好的策略,华国特一定能成为顶级的中前场球员

qinminy - 10/25/2006 12:04:00 PM

现在他的身体还是太瘦小

锻炼几年后,再往中路靠

但是看来边路才是发挥他才能的地方

枪手风之子 - 10/25/2006 12:39:00 PM

先边路再中路,计划听上去不错

[em01]

[此贴子已经被作者于2006-10-25 12:38:58编辑过]

慕容云 - 10/25/2006 12:42:00 PM

很有道理

没身体在中路会很吃亏的,除非是打反击。看萨维奥拉就知道了

现在小老虎还没长完全,在边路可以发挥他的速度,技术优势,积累信心经验

不懂我的心 - 10/25/2006 12:44:00 PM
现在我们就缺边锋[em04]
zergling - 10/25/2006 1:23:00 PM
恩,前途无量啊!!!
axxa - 10/25/2006 2:19:00 PM

他本来就应该是边锋,官网上清清楚楚的写着ATTACKING MIDFIELD 

lwxie - 10/25/2006 2:25:00 PM
标题有一定的误导性
我爱踢波波 - 10/25/2006 4:31:00 PM
打边路,我想会更好...
Always_Arsenal - 10/25/2006 5:02:00 PM
希望他将来可以和Overmas作比较~~
Always_Arsenal - 10/25/2006 5:02:00 PM
希望他将来可以和Overmas作比较~~
BergkampLau - 10/25/2006 5:06:00 PM

以A30在今天凌晨的联赛杯的状态,Wenger又要头疼了![em01]

Theo还没定型,边锋和前锋,哪个都不好说!

12
查看完整版本: 温格有意把小老虎打造成边锋