2006年11月5日Alan Smith报道
新闻来源：http://www.telegraph.co.uk/sport ... /11/06/sfnsmi06.xml
综合编译：马尔可夫链蒙特卡罗
版权声明：转载请注明出自阿森纳中国网
作者Alan Smith是阿森纳名宿（前锋），前英格兰国脚，现为每日电讯专栏作家。
仅仅在穆里尼奥的膝盖滑行诺坎普五天之后，温格就在边线和帕杜动起手来。主教练这个工作，显然容易让人动气。没有比这更加生动地说明，压力如何影响不同性格的人。
可以肯定的原因是：在这个及其苛求的行当中，取得成绩的压力是残酷的，因此主教练容易在白热的气氛中过激反应，无论平时这样的举止是多么的荒谬。
其他的东西，如何能解释昨日的疯狂--在海尔伍德的进球让厄普顿公园球场爆篷后，在诸多诱引的作用下温格愤怒地扑向帕杜？此前，帕杜确实作出了他最疯狂的庆祝，似乎是发泄了所有过去几个月以来被郁积的压力和紧张。
他疯狂地前后狂奔，挥舞拳头，跳入他的助理的手臂中--这是又一个在感受到教练工作压力的人，八场连败让压力达到了几乎无法忍受的程度。
转向左边，他看到了温格的眼睛，似乎说了一些在两个阵营中间不该并听到的话。如果不是第四官员Andy D'Urso制止温格，肢体的冲突也许会更加激烈。在一场并不特别精彩的比赛后，这是令人惊讶的场面。
赛后帕杜承认他有点过火了，他不应该那样庆祝。因此他想和温格和解，和一个他很尊敬的人握手，而温格此前也被他的一些言论激怒--显然是误解--关于阿森纳缺少英格兰球员的说法。
这就是为什么帕杜告诉家人和朋友晚点再来他的办公室，希望温格能够接受他的邀请到那里喝一杯，谈一谈来化解紧张的气氛。
当然不行。温格坚决拒绝在赛后和帕杜握手，他一言不发，消失在夜色中--这是温格作为阿森纳主教练的第一次。
可以理解，他并不开心。不要说他对帕杜疯狂庆祝的反感，温格一定对于下半场阿森纳没有获得一个显然的点球感到非常失望。更加让法国人怒火中烧的是，他的球队总的来说表现不好，他们没有达到重新定义流畅足球的宇宙第一高度。
在周三对莫斯科中央陆军的0：0之后，好几名身着黄色球衣的球员显得有点疲惫，缺少能量和创造力来制造象对中央陆军那么多的机会--那些机会在埃米尔球场被难以置信地一一浪费。
但是，这无法完全解释温格今天的行为，今天他的举动显然超过了在海布里和马丁.约尔的争吵，当时热刺在阿森纳有一名球员倒地的情况下拒绝将球踢出界外。如果说那时温格感到憎恶，那么和今天的事件相比根本不值一提。
在白鹿巷，热刺战胜切尔西之前，约尔也许在向惊诧的穆里尼奥解释城市另一端发生的那一幕。即使一个不断挑战现代足球行为底线的人，切尔西的牛气冲天的主教练似乎也感到吃惊。
在他回家照例打开录象的时候，温格也许也会感到吃惊。那是我吗？为什么我会那样表现？一旦脉搏回归正常，他毫无疑问会承认他做得过了头。在场边发生的一幕幕，不仅仅是有点让人尴尬。
但是，这反映了这份工作对人的影响。没有人可以幸免，即使是最有理性，最有逻辑和最有智慧的人。这份工作震撼你的情感和心跳，让一个理性的人焦躁不安，行为出轨。
如果是穆里尼奥，也许你会猜测他是有预谋的。但是温格绝非如此，这完全是即时的反应，完全是情绪的爆发。两个大人的缠斗，并不美丽。真的有点滑稽。这是那种让你后悔的瞬间。
[此贴子已经被37°2于2006-11-7 15:36:01编辑过]
顶！球员可真得争争气了！
不过我们都得理解教授当时的心情，教授也是人，昨晚的失态是正常的人都会有的正常反映，而不是像木力鸟那只疯狗一样故作疯狂！！！
做为名帅,这样的举动太出洋相了..比起穆里尼奥所做过或者说过的一切来...这恐怕更恶劣...会给人留下输不起的影响.
哎!!惨惨惨!!!加油,温格,加油,阿森纳,既然已经如此，就把自己的球队当成挑战者那样踢每一场比赛吧.
在温格的传记中曾提到一点，对于失败，温格身体的身体会颤抖，并由衷地感到难受。可以想象，在那样的情况下，他有多么的失望！
我们的队员太懈怠了，完全辜负了教授的期望。亨利这家伙，可能是累了吧，一点都不积极，而且跑位也很有问题，这是老毛病了，有一次本方球员在左侧底线突击，准备传中，亨利竟然不往禁区里面插，反而往外侧边线走在那看着，结果可想而知，中路没人接应，错失机会。这让我想起世界杯决赛上，马卢达和里贝里的传中如何在门前滑过。。。亨利踢球的方式过于智慧，却确实了最简单基本的勇猛，不敢抢点，或是示意性的抢点。也许，人无完人，我们不能要求太多。
罗西基的那个单刀不进，倒是没什么可苛责的，谁都有这样的时候。杜尔的那脚远射，已经表达了他对本方进攻球员的不满。
负于铁锤实在是连续作战体力、状态不佳，一场失败也没什么，关键是球员的心态。不是什么球队都会我们轻轻松松、赏心悦目的击败的，足球，有时也象一场战争，要抓住机会。
回想大学时开始喜欢阿森纳，就是因为温格带来的那独一无二的风格。很大程度上，看阿森纳的比赛，就是在欣赏温格的艺术作品。
温格已经在阿森纳待了十年，还能待多久，谁也说不清。要知道珍惜啊。
支持教授，继续努力！！！看到谁嚣张就扁他
[em01][em01][em01][em01][em01]