正品蓝风 - 11/20/2006 11:08:00 PM
翻译：正品蓝风 转载注明:www.arsenalcn.com
在英超这场持续近1年的大戏中，莱蔓认为下周的比赛将如同轴心般起到重要的作用
上赛季冠军切尔西将造访老特拉夫德，而曼联正是目前的领头羊，而在此之前，阿森纳将在周日前往博尔顿，在利物浦的萎靡之后，很多人认为这4支队伍将在赛季末占据积分榜前4的位置，而他们之间的两两厮杀显然将起到决定性的作用
无论在下周日发生什么事情，温格的球队都明白自己如果依然期待获得联赛冠军，他们必须改善自己的主场成绩，在周日枪手和纽卡斯尔战平，这已经是枪手在主场获得的第4场平局，而这4场比赛本都计划全取3分，和所有人一样，莱曼非常的失望，但他坚决认为阿森纳还没有退出联赛冠军的争夺
“我们总是收获平局，并眼睁睁看着竞争对手绝尘而去，这显然让人感到很丧气”
“这的确很困难，但在目前这个阶段来说，联赛的情势还远没有到盖棺定论的地步”
“和去年相比，我们做的要出色的多，去年的这个时候，我们已经落后领头羊太多的分数，从这个角度来说，我们进步了很多”
“然而，切尔西和曼联将在下周遭遇，所以这对我们来说可是个缩小差距的大好机会，我们将面对博尔顿，他们同样很难缠”
“但如今，我们只有把精力都投向下一个对手，努力工作，不断进步，这就是关键”