翻译：andypizzafox 转贴请注明ACN及译者
By Chris Harris
[upload=jpg]UploadFile/2006-11/200611219583638864.jpg[/upload]
对于温格来说，他唯一的选择就是坚持用他的维美艺术足球，去冲击欧洲俱乐部的顶峰，而决不向功利足球低头！
阿瑟温格已经带领阿森纳取得过英格兰超级联赛的冠军，他也带领阿森纳闯入过欧洲冠军联赛的决赛，然而，在同一赛季同时取得这两项佳绩，却是他从未做到过得的，因此，他决定在本赛季同时挑战这两项贵冠。
“我们曾经以足总杯和联赛取得过双料冠军，而在我看来，顶级中的顶级队伍应该做到的是：英格兰超级联赛和欧洲冠军联赛双料冠军！”温格说，“我希望本赛季我们能够取得这样的佳绩！”
“我觉得我们现在比以前好多了，我们去年以19分落后于切尔西，我想要向世人证明，我们可以取得英格兰超级联赛和欧洲冠军联赛双料冠军！”
阿森纳必须在这两项赛事中更加努力，上周末1：1战平纽卡斯尔的比赛，使他们在争夺英超冠军中放慢了脚步，尽管本赛季还有三分之二的比赛没有进行！
战胜汉堡和波尔图，从而从小组出线，最终杀入十六强，这是阿森纳必须做到的，然而，小组中同莫斯科中央陆军1分的差距，使得后者在小组中处于非常有利的地位。
波尔图在阿森纳后面紧追不舍，所以，在酋长体育场战胜汉堡成为唯一的选择，也之后这样，才能使得这支去年参加了决赛的队伍顺利进入十六强。
“主场对阵莫斯科的比赛是我见过阿森纳所提过得前所未有的最好的比赛。”温格说。
“但是我们没有取得胜利，我们必须接受这个事实，我们不会再次错过小禁区内空门的机会，我们会议我们强大的攻击力，再次向世人展现我们的实力！”
君子动口不动手~~~~教授。。。。。。汗~~~~！！！
阿森纳加油！！！
[em01]挑P挑
先把那些陈年的毛病改了再说吧
教授继续给球员打气，接下来这个月确实太重要，一切都还有可能。当然，我个人把希望放在欧冠上了。
[em08]楼上的，BOSS的智慧这都看不出来？
他说的是“可以挑战”
[此贴子已经被作者于2006-11-22 20:24:26编辑过]