[A-M]阿森纳为何陷入进球荒
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）
阿森纳是一只依靠中场的球队，中场的球员往往都是一些很有天赋，往往送出一些精妙传球的球员。
问题1：有人妙传必须要有人接到这些妙传，前面必须有前锋接应。
问题2：我们的中场过于豪华以至必须牺牲前锋。为了成全罗西基，格莱布，法布雷加斯同时在场上，我们打起了5中场，牺牲掉双前锋，问题2使得问题1恶化……
问题3：就算前锋顶替受伤的中场球员出场，他们打得也是中场，巴普蒂斯塔，范配西都是作为中场使用的，我们又回到了问题1。
如果这样分析一下问题，阿森纳的进球荒就决不稀奇了。怎样合理调配这些天才是一个问题。小法是中场发动机，他必须出现在场上。把他放在场上意味着需要一些球员起到保护中场的作用，除非用别的中场球员。我周日同一位备受尊重的教练谈话，他说小法可以做半个前锋使用。
阿森纳不可能通过传中得分，也不可能通过打到禁区内得分，因为我们在禁区内通常没有人。我们缺少真正意义上的前锋，我们只能通过传统的美妙配合从中路渗透。
如果你是一支做客酋长的球队，那么你大可不必操心防空和禁区的局部防守，那就只留下一点去注意了，那就是从中路的渗透，也是最简单最好防的，基本上就是把人墙摆在禁区中路，然后使用一名防守能力比较强的中场就行了。
所以，从某种意义上来说，现在这些球队对付我们的办法都是被我们的打法逼出来的。我们只有一种打法，而这些教练们知道怎么对付这种打法，他们当然会这样对付我们。他们要做的只是当阿森纳全力投入前场的进攻无功而返急躁不堪的时候利用反击给我们致命一击。
对付切尔西和曼联就不那么简单了，因为他们的打法比较灵活多变，球队们在注重局部防守的同时还要想着怎么自己得分。当一支球队不是利用人海战术防守的时候，攻破他们的防线就不那么难了。
当巴普蒂斯塔加盟的时候，我说过他是全面的球员，他真正需要提高的是稳定程度。他需要充当前锋，但是只能担当一段时间的前锋。我知道阿德的表现没有让球迷满意，但是我始终认为他天生的射手本能使我们中场所需要的，给与了中场球员选择的空间。
阿森纳说白了就是一支打法单一的球队，这个问题必须马上解决否则赛季从现在起就结束了。
来源：http://www.arsenal-mania.com/articles/3103239/Why-do-Arsenal-have-trouble-scoring.html
[此贴子已经被作者于2006-11-23 20:46:47编辑过]