阿森纳官方球迷会
威廉主义 - 12/2/2006 5:28:00 PM
[官方网站] 温格：对宋的批评过于严厉
翻译：威廉（转载请注明出自arsenalcn和译者）
温格觉得外界对宋的批评过于严厉。
这位19岁的小将在周中的比赛中首发出任中场。这是一项艰巨的任务，他在第二个丢球中没有防守好博阿莫特导致了丢球，并且在半场结束后被换下，阿森纳自此之后开始了艰难的追赶路程。宋的表现受到了多方的批评，主教练对他表示了同情。
“我觉得大家对他过于苛刻了，”温格在周五的赛前新闻发布会上说。
“联赛杯对埃弗顿的比赛中，他还是全场最佳呢，现在你们仅仅通过部分人的看法就忽然觉得他不会传球？”
“我觉得在你们说话之前要衡量一下自己说话的尺度。对我眼里的批评没问题因为我的皮厚，但是他只是一个19岁的孩子。”
“他是一名有天赋的球员，我每天在训练中都能看到他的能力，如果你们看到了，你们就会改变你们的看法。”
来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=432572&lid=NewsHeadline&Title=Wenger+-+Song+received+%27too+harsh%27+criticism
[此贴子已经被作者于2006-12-2 17:29:25编辑过]
zjmryq - 12/2/2006 5:31:00 PM
新手不应受太多指责
arsenalwangzi - 12/2/2006 5:33:00 PM
每个人都有嫩的时候，想想当年亨利在尤文？
arsenal王子 - 12/2/2006 5:35:00 PM
非常不看好他~~我觉得不严厉~~
搞不好他抓住温格把柄了！
[em02]
37°2 - 12/2/2006 5:38:00 PM
威廉主义 - 12/2/2006 5:40:00 PM
他竟然获得了对埃弗顿那场的全场最佳[em07]
37°2 - 12/2/2006 5:42:00 PM
联赛杯的RP靠不住[em02]
riquelme1985 - 12/2/2006 5:44:00 PM
不管怎样，我都是宋的坚决拥护者，很奇怪．．．[em02]
威廉主义 - 12/2/2006 5:45:00 PM
最起码能赢一场，比你连人间人妻的纽卡斯尔都拿不下好点[em02]
北伦敦上空的鹰 - 12/2/2006 5:49:00 PM
连批评都承受不了的人能打好后腰？这是个需要坚韧的神经的位置。[em05]
arsenal王子 - 12/2/2006 5:53:00 PM
又一论问宋展开的评论开始了，相信会是一边倒的局面
riquelme1985 - 12/2/2006 5:54:00 PM
众人将比赛责任都归在他一人身上，一个１９岁的没打过几次联赛的孩子总归心里不会好受吧，毕竟不是老油子．．况且教授也没说宋现在承受不了批评啊，他只是想要保护宋而已．
riquelme1985 - 12/2/2006 5:56:00 PM
如果别人批评他，他觉得无所谓的话，那他就可以滚了
威廉主义 - 12/2/2006 5:57:00 PM
温格当初也是这么保护雷耶斯的……抛开宋不说，我很欣赏温格这种慈父式的人[em03]
arsenal王子 - 12/2/2006 5:58:00 PM
没有人把比赛责任都归给他，只是大家觉得他没有到打先发甚至替补的程度！
雾都孤儿 - 12/2/2006 5:58:00 PM
我觉得他还是有蛮多可取之处....不过 他好象上肢过于发达 强壮是够了 但是不太灵活
不懂我的心 - 12/2/2006 5:59:00 PM
这次没说他是世界级的[em03]
riquelme1985 - 12/2/2006 6:04:00 PM
但这不是宋的错，我相信宋在场上是想表现得最好，你可以说教授的排兵布阵有问题，也可以说是宋还没有这个能力所导致的丢球，我比赛的结果和教授的排兵绝对不是宋的错．
十年冰王子 - 12/2/2006 6:06:00 PM
看到一楼宋的照片，我的心寒了。。。。
不懂我的心 - 12/2/2006 6:06:00 PM
现在只期待迪亚比赶紧回来[em08]
威廉主义 - 12/2/2006 6:06:00 PM
以下是引用不懂我的心在2006-12-2 17:59:00的发言：
这次没说他是世界级的[em03]
这个说法咋来的？是不是去年教授又承诺了若干个世界级最后签下了宋……
[em07]
arsenal王子 - 12/2/2006 6:07:00 PM
第二个失球SONG被博啊摸特晃的失去重心。。。
场上没一点贡献？
这就是先发球员的水准？！而且是在一个大俱乐部！
hleb13 - 12/2/2006 6:09:00 PM
arsenal王子 - 12/2/2006 6:10:00 PM
他也踢不了杯赛，最好就是踢出去[em04]
riquelme1985 - 12/2/2006 6:23:00 PM
就是希望大家不要讽刺我们的小球员，至少他们的品行方面还没出现科尔那样需要我们去讽刺的地步．他们能力也许不够，但派谁出场不是他们的错，他们也想抓住机会，表现得最好．
另外教授从没说过什么宋是世界级之类的话，他只是在说要买世界级球员之后首先签下了宋，并说看好他的前景，希望他以后能成为一名伟大的球员（类似这些话）．但你要问宋是否是同年龄段里的世界级后腰，我会说 是，他就是这个年龄段的世界级后腰！当年他不仅是吸引了温格的目光，还有国米，曼联，里昂，米堡等多家俱乐部在争夺他，这些俱乐部的球探都不是吃干饭的吧，至于他以后能否成功，看他自己，还要看机遇．．．
我就想说，批评他能力不行完全可以，但别老在他头上扣个世界级的帽子给人讽刺的感觉（或者我应该把这理解为一种调侃），这本就是无中生有．．．
arsenal王子 - 12/2/2006 6:42:00 PM
以下是引用十年冰王子在2006-12-2 18:06:00的发言：
看到一楼宋的照片，我的心寒了。。。。
[em01][em01][em01]
Henry3246 - 12/2/2006 6:46:00 PM
没有人没有失误
展望新枪手 - 12/2/2006 6:48:00 PM
太嫩了 不喜欢这人...
lwxie - 12/2/2006 6:50:00 PM
想知道“皮厚”的英文是怎么说的
senecio - 12/2/2006 6:52:00 PM
这又是一个锻炼新人的赛季吧，温格也不容易