翻译:Forward,转载请注明出自ACN和译者
2006-12-7

阿森纳可能再次要与上赛季冠军联赛决赛上战胜过他们的巴塞罗那队交锋,本赛季欧冠16强的对阵抽签将于下周五进行。
阿森·温格的球队周三晚在与波尔图0-0打平后,以G组头名小组出线。
冠军联赛淘汰赛上枪手将有可能与7个小组第2名的其中1支球队对阵,而巴塞罗那位列切尔西之后居A组第2。
淘汰赛对阵抽签仪式将在瑞士尼翁欧足联的总部举行,届时阿森纳将不会被抽中与小组第1以及本赛季在欧冠联赛上已经交过手的球队相遇。这将排除掉与波尔图对阵的可能,他们将莫斯科中央陆军挤出局而位列G组第2。
与温格的球队可能相遇的球队还有皇家马德里(上赛季16进8时被阿森纳淘汰)、国际米兰(维埃拉的新东家),此外,罗马、PSV埃因霍温、凯尔特人和里尔也有可能相遇。
明年2月20或21日时阿森纳将在淘汰赛第1轮先打客场,然后再在3月6或7日回到酋长球场进行主场的比赛。
本周五,Arsenal.com届时会送上最新的抽签报道。
Group Winners
Chelsea (ENG)
Bayern Munich (GER)
Liverpool (ENG)
Valencia (SPA)
Lyon (FRA)
Manchester United (ENG)
Arsenal (ENG)
AC Milan (ITA)
Group Runners-Up
Barcelona (SPA)
Inter Milan (ITA)
PSV Eindhoven (HOL)
Roma (ITA)
Real Madrid (SPA)
Celtic (SCO)
Porto (POR)
Lille (FRA)
[此贴子已经被作者于2006-12-7 21:43:51编辑过]
又要到明年了
我希望是里尔
[em07]抽到巴萨是迟早的事,这轮没抽到下轮也会抽到,这是吸引收视率的好办法
只不过这次英国球会都这么猛,我怕欧足联抱着偶尔做掉一个也无所谓的心理抽
[em04]那就把红军做了吧
剩下的两个还是继续好了
如果他们被淘汰,那联赛我们就肯定没希望了
[em04]都不好打,没有软柿子
[em07]巴萨皇马2选1
么悬念额
[em02]我要打巴萨.................!
阿森纳 对 里尔·····
切尔西 对 巴萨·····
利物浦 对 罗马·····
曼联 对 皇马······
米兰 对 国米······
里昂 对 波尔图·····
瓦伦西亚 对 凯尔特人··
我已经帮他们抽好了····欧足联 不用再抽了····
[em07]巴萨比较头疼,
皇马、国米、罗马三个看他们和我们的状态,基本50-50
PSV,里尔,凯尔特人相对较弱,不过也不是好惹的
总之到了淘汰赛,软柿子是很难碰到的了
而且英国球队全部第一,意大利西班牙各两只强队在2档,肯定有至少2场的豪门决斗
阿森纳 对 里尔·····
切尔西 对 巴萨·····
利物浦 对 罗马·····
曼联 对 皇马······
米兰 对 国米······
里昂 对 波尔图·····
瓦伦西亚 对 凯尔特人··
我已经帮他们抽好了····欧足联 不用再抽了····
[em07]海鲜巴萨,米兰国米显然不可能……
[em04]凯尔特人风格与我们相克,多年来他们似乎一直对满脸的战绩都不错,除了巴萨之外,这应该是另外一支比较棘手的对手……
去年我们也是在状态最低谷的时候经过黄麻一站开始反弹,今年我也希望有这么一场对手不是特别弱,但绝对有实力战胜的球队,etc...国米……
黑洞还要顾及这国内赛场,如果能击败他们也绝对可以树立信心,并且近年来对意假球队的战绩都不错
[em03]英格兰4强全部小组第一,造成我厂理论上在7支球队中选择...