翻译：彩色的风 转载注明：www.arsenalcn.com
Arsenal boss Wenger likens Van Persie to Bergkamp
枪手2:1击败沃特福德后，阿森纳主帅阿瑟.温格认为在比赛中有着精彩表现并打入制胜1球的罗宾.范佩西很象丹尼斯.博格坎普。
凭借罗宾.范佩西第83分钟的进球，最终以2:1取得了胜利，枪手也顺利攀升到积分榜第三的位置，而大黄蜂却继续在联赛中排名垫底。
温格说：“他（范佩西）现在已经证明了自己开始成为一名团队型选手，他踢得非常卖力，上半时他创造了很多机会，下半时他只有一次射门，却射入了决定比赛的进球。”
“他的踢球风格也越发地美妙，有些像博格坎普，特别是射门方式的选择上，他能左右开弓，干净利落，而且反映迅速。”
“我认为他已经进步了很多。他掌控比赛的能力很好，能捕捉到对方防守最薄弱的环节，也能合理把握向前和回撤的时机，这一点也是博格坎普的过人之处。
“ 你必须对足球场的形势有着足够的了解，他（范佩西）在这方面感觉不错，有着出色的大局观，并且人也比以前成熟了很多。”
消息来源：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=22867
[此贴子已经被正品蓝风于2006-12-27 14:13:51编辑过]
为什么啊？
同情一个！[此贴子已经被作者于2006-12-27 14:00:48编辑过]
奇怪了 在荷兰队中小范不是以团队配合出众而著称的么 世界杯时还因为这个骂过罗本被克鲁伊夫表扬呢 怎么回到阿森纳就被说成团队合作不行了呢??
不解..
他强就强在传球上整体意识上..对整体局面的掌控上..真正精于此道的人是以简驭繁的人..
而rvp无疑有一颗真正的足球大脑..
我认为他的传球比bergy年轻的时候只强不弱..他只需要时间和比赛的积累.自然而然就会形成.
只要他的思维方法正确
他是天生的前腰或者叫二前锋..这点就是和bergy不同的地方..bergy到后来才往后撤的..
而robin很早的时候就知道这一点.就在朝这个方向努力..
bergy 后期的传球当然是到了相当的境界 我认为只有zizou可以和他相提并论..
无论robin能不能达到那种境界 我还是看好他的成就可以超过bergy
因为他有比bergy更强的争胜欲望.更疯狂的热情
他会有成为枪手栋梁的一天的……
同意12楼
还有我认为他现在最大的不足是技术动作太单一了
在对方不熟悉他的前两个赛季 他往往替补上场就有建树
但是在强强对话中遇到对方有经验的世界级的后卫 就无甚表现
这个赛季虽然进了不少球 但是很少能保持稳定
进球率相比A25也是差少少 但人家A25毕竟是年初才到队中
亨利回归 或巴普适应后 想必他的上场机会又会减少不少 而且他也是爱受伤的主
所以在目前看来 我虽然很欣赏他 但是觉得他在阿森纳的发展前景是不太乐观的
范范加油~~~
同意12楼
还有我认为他现在最大的不足是技术动作太单一了
在对方不熟悉他的前两个赛季 他往往替补上场就有建树
但是在强强对话中遇到对方有经验的世界级的后卫 就无甚表现
这个赛季虽然进了不少球 但是很少能保持稳定
进球率相比A25也是差少少 但人家A25毕竟是年初才到队中
亨利回归 或巴普适应后 想必他的上场机会又会减少不少 而且他也是爱受伤的主
所以在目前看来 我虽然很欣赏他 但是觉得他在阿森纳的发展前景是不太乐观的
我认为性格在RVP能否成长的问题上，还是非常重要的因素。
做不好的，可以慢慢学，慢慢适应。
但感觉RVP没有一种大气，这和db有显著不同。而这种缺陷恰恰是和阿森纳的足球哲学背道而驰的。
所谓江山易改，本性难移。不看好RVP的成长。
看不出V11足球天赋的人是可悲的。。。V11绝对是巨星！！超级巨星。放眼当下的前锋，只有V11在3年之后能达到罗纳尔多，亨利，舍瓦的高度。
俺这句话放这里了。。
以后会超过吗
虽然两个都喜欢,但是感觉很不同