彩色的风 - 12/29/2006 8:48:00 PM
翻译：彩色的风 转载注明：www.arsenalcn.com
Lehmann denies retirement talk
守门员莱蔓否认了对他下一年离开阿森纳并可能退役的推测。
这位德国1号就要年满38岁了，但莱蔓还没有想要摘下手套、选择挂靴的想法。
莱蔓澄清了关于他下一步想要离开足球然后退休的说法。
他说：“那不是真的。”
“我从来没有提起过我将在2008年欧洲杯后退役。”
“我说过我很可能在这家国外的俱乐部选择退役，但是我也说过，（离开枪手后）我很有可能还会干下去，再就没有说其他的了。”
“如果我能保持象现在这样的状态，至少我会在未来的两年里坚持不停的干下去。”
[此贴子已经被作者于2006-12-31 14:47:33编辑过]