彩色的风 - 1/1/2007 2:30:00 PM

翻译：彩色的风　　　　转载注明：www.arsenalcn.com

Van Persie can be best in world,says Dutch boss

荷兰主教练马可.范巴斯滕认为罗宾.范佩西有潜力成为世界上最好的选手。

这名23岁的阿森纳前锋本赛季已经为阿森纳取得了10个进球，这也进一步稳固了他在荷兰国家队的主力位置，范巴斯滕，这位无可争议的荷兰历史上最伟大的射手，已经看到了这位射手（范佩西）所拥有的巨大潜力。bbs

范巴斯滕对世界新闻报说：“罗宾现正生活在阿森纳这个最适合他的舞台”，“在温格的帮助下他进步神速。”

“他（范配西）现在已经意识到自己有潜力成为世界上最好的选手。我认为他现在在阿森纳干的很努力，无论是在比赛中还是在训练场上，他都力争实现他对自己的期望。”

范佩西在上赛季帮助阿森纳打进了冠军杯的决赛，但当巴斯滕把他纳入参加6月世界杯的参赛阵容时，他（范配西）一共才有过5场的国际杯赛比赛经验，但最终他没有让人失望。

范巴斯滕说：“罗宾当时能否入选还没有最终确定下来，但是当他到达训练营时，他令人难以置信地适应了球队，并且活力四射。”-

[此贴子已经被作者于2007-1-1 14:32:31编辑过]

彩色的风 - 1/1/2007 2:34:00 PM

我日，最后一句又无法显示！

彩色的风 - 1/1/2007 2:37:00 PM

不指望他能成为世界最佳，能成为一流球星就可以了，毕竟他跟亨利、舍瓦还有着太大的差距，而且07年就进入本命年的他，按中国的算法都已经虚25岁了，已不算年轻，必须要出成绩了！

[此贴子已经被作者于2007-1-1 14:38:43编辑过]

酋长の亨利 - 1/1/2007 3:14:00 PM

希望他快点变得更成熟，为阿森纳做贡献啦！

johnchen01 - 1/1/2007 3:37:00 PM

要快點取得質的飛躍了...已經不小了..

[此贴子已经被作者于2007-1-1 15:37:50编辑过]

彩色的风 - 1/1/2007 5:25:00 PM

无论是上赛季，还是这个赛季，他对强队都还没有取得过进球，包括对热刺！

风铃～海边 - 1/1/2007 5:37:00 PM

观望......不要对他成为第二个bergy期望太高，毕竟，要成为bergy不是那么容易的...

Noam1957 - 1/1/2007 6:14:00 PM

发现小范适合搭档强力前锋，就像范尼这种类型的，他和亨利不大合得来

Herry - 1/1/2007 7:18:00 PM

哈哈我今年也是本命啊

不过人家已经是巨星了！不能比的阿

bibby - 1/1/2007 7:22:00 PM

这个是肯定的啦！！[em01]

彩色的风 - 1/1/2007 7:33:00 PM

以下是引用Herry在2007-1-1 19:18:00的发言：

哈哈我今年也是本命啊

不过人家已经是巨星了！不能比的阿

我看好你，你肯定会成为你老爸的好儿子，但他却离巨星却还有１０万８千里！

Herry - 1/1/2007 8:38:00 PM

哈哈谢谢阿在2007年的第一个夜晚得到的第一个赞许 [em07]

十年冰王子 - 1/1/2007 8:43:00 PM

期待小范在新的一年有质的飞跃。

圣奥斯丁 - 1/1/2007 9:55:00 PM

以下是引用风铃～海边在2007-1-1 17:37:00的发言：
观望......不要对他成为第二个bergy期望太高，毕竟，要成为bergy不是那么容易的...

bobo是bobo 小范是小范小范永远成不了bobo

因为他是范帕希，做自己就行了

dickkan - 1/1/2007 10:02:00 PM

有点王婆卖瓜的感觉!!

到目前为止,我始终觉得V11是一个鸡肋...

[em04]

圣奥斯丁 - 1/1/2007 10:07:00 PM

以下是引用dickkan在2007-1-1 22:02:00的发言：

有点王婆卖瓜的感觉!!

到目前为止,我始终觉得V11是一个鸡肋...

[em04]

天哪鸡肋？照你这么说亨特拉尔罗本范德法特都不是东西了

Noam1957 - 1/1/2007 10:15:00 PM

以下是引用圣奥斯丁在2007-1-1 22:07:00的发言：

以下是引用dickkan在2007-1-1 22:02:00的发言：

有点王婆卖瓜的感觉!!

到目前为止,我始终觉得V11是一个鸡肋...

[em04]

天哪鸡肋？照你这么说亨特拉尔罗本范德法特都不是东西了

不得不承认在我们队里V11还没有展现出最好的自己，但他还年轻，相信他一定会成为巨星的！

arsenal王子 - 1/1/2007 10:20:00 PM

没到自己的位置上

天纳，这赛季居然打了好久的左边路，简直是浪费，我觉得他就该踢右前锋，多射门

阿仙奴拥趸 - 1/1/2007 10:30:00 PM

以下是引用dickkan在2007-1-1 22:02:00的发言：

有点王婆卖瓜的感觉!!

到目前为止,我始终觉得V11是一个鸡肋...

[em04]

[em06]一個

阿仙奴拥趸 - 1/1/2007 10:36:00 PM

範巴斯騰說是世界最佳，沒說會成為什麽巨星，其實我想問一句，什麽是巨星？巨星的標準是什麽？以什麽來衡量一個球員是否巨星？

steven14 - 1/1/2007 11:59:00 PM

我只知道罗宾进的球很漂亮`我喜欢看他踢球~

mirach - 1/2/2007 12:48:00 PM

范佩西已经是个不小的腕了.本赛季过半,范佩西取得了8个联赛进球,如果最终他能有15个联赛进球,20个总进球就能证明他本赛季有很客观的进步.下个赛季自然会更强.

mirach - 1/2/2007 12:50:00 PM

以下是引用arsenal王子在2007-1-1 22:20:00的发言：

没到自己的位置上

天纳，这赛季居然打了好久的左边路，简直是浪费，我觉得他就该踢右前锋，多射门

可以设想如果听他真的踢了右边锋,将比赫莱布踢这个位置增加多少威胁!!!!!!!!!!??????

mas3593 - 1/2/2007 1:07:00 PM

以下是引用arsenal王子在2007-1-1 22:20:00的发言：

没到自己的位置上

天纳，这赛季居然打了好久的左边路，简直是浪费，我觉得他就该踢右前锋，多射门

同感.....[em07]

talentchen - 1/2/2007 1:30:00 PM

但是他不能每场都拯救我厂啊!

非洲爸爸 - 1/3/2007 9:25:00 AM

俺看好他!

阿森丸 - 1/3/2007 11:25:00 AM

阿森纳巨星的摇篮[em03]

zangjing - 1/3/2007 12:13:00 PM

今年的第一场比赛毫无疑问是属于他的...........

Florencia - 1/3/2007 1:09:00 PM

只希望他继续努力~

向认为他是软肋的人证明自己~

BergkampLau - 1/4/2007 12:56:00 PM

带他带领荷兰登上世界之巅的时候，他就是世界最佳了！[em03]

阿森纳官方球迷会

Van Persie can be best in world,says Dutch boss