翻译：彩色的风 转载注明：www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com
www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com
Arsenal alerted to Buffon availability
根据最近的新闻报道说，阿森纳已经开始留意得到尤文图斯和意大利国家队的守门员布冯的可能性。
布冯的经济人已经明确道：如果他（布冯）确意转会的话，这家都灵的俱乐部不会为他们的守门员设置任何的转会障碍。
经过假球案的处罚已经使尤文图斯从昔日的荣光中早早的滑落下来，他们不得不被迫卖出他们珍视的球员，在那个夏天，图拉姆、赞布罗塔、维埃拉都离开了俱乐部。
布冯的经济人说：“我们跟尤文图斯的关系很友好，我相信如果布冯想转会去别的俱乐部，高层（俱乐部）会冷静考虑这种可能性的。”
“无论如何，我们不会在近期看到什么动作。我能说的是我们已经同俱乐部的高层预定好了一个会谈的日期。 ”
“我们需要评估一下尤文图斯的未来，对布冯也是一样。他只想去一家处于顶级（联赛）的球队，但目前情况很严峻，（尤文图斯）仅仅在意乙。”
“要想回到（尤文图斯）以往那种竞争力，尤文还需要另外签入５到６个有实力的球员。”
消息来源：http://arsenal-mania.com/news/3103447/Arsenal-alerted-to-Buffon-availability.htmlhttp://arsenal-mania.com/news/3103447/Arsenal-alerted-to-Buffon-availability.html
本赛季四大皆空让阿森纳上下承受了巨大的压力，特别是连续几年未能斩获任何一项荣誉，让雄心勃勃的俱乐部高层和火热的球迷无法接受。阿森纳主教练温格不得不将目光转向下个赛季，从最新的情况来看，阿森纳很有可能在门将的这个位置上大做文章，而交易的对象竟然是世界第一门神——布丰。
尽管本赛季德国老门将莱曼状态不错，但37岁的高龄使得他无法整个赛季都保持稳定的状态，在个别重要场次中更是显得心有余而力不足。但是阿森纳主教练温格仍然给予了德国人充分的信任，法国人公开表示希望莱曼下赛季继续留在酋长球场。
不过，莱曼在与埃因霍恩比赛中的失误直接导致上赛季欧冠亚军阿森纳提前告别了欧冠联赛。这给德国人在酋长球场的未来蒙上了一丝阴影，莱曼在今年的11月就要年满38岁，他目前正在和俱乐部就续约多少年而反复的谈判。阿森纳对待年纪大的球员一项是采取一年一签的做法，对于枪手来说门将位置是他们未来最没有保障的一个环节。阿穆尼亚目前基本上不怎么参加比赛，老将普姆则完全是用来凑板凳的。阿森纳的大门危机应该立即提到日程上。可温格却还是稳如泰山：“我估计他会留下，但我们还没有深入探讨过。”
而阿森纳主席邓恩与尤文图斯主席贝特加的会晤也给夏天的转会市场增添了一分神秘色彩。根据FANSFC.com的预测，阿森纳正在求购尤文阵中的当今世界第一门将布丰，而他们最大的筹码就是队内防守能力出众的巴西后腰吉尔伯托·席尔瓦。
众所周知，尤文降级后，埃莫森与维埃拉分别出走皇马和国际米兰，使得尤文中场实力大幅下降，目前排名意乙积分榜榜首的尤文图斯下赛季重返意甲已经是板上钉钉的事，去年大伤元气的斑马军团在夏季进补势在必行。而上赛季意大利人与阿森纳在维埃拉转会中建立起的友谊也将助推这桩转会，温格在与阿斯顿维拉比赛后的话更是给这宗交易增加了些许可信度。他说：“夏天将会有一到两位超级巨星加盟，因为我们需要在某些位置加强。”
[此贴子已经被37°2于2007-3-18 12:01:56编辑过]