译者：上海Edison 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com/
[upload=jpg]UploadFile/2007-1/20071722552363525.jpg[/upload]
阿瑟温格打算在这个月里面将史蒂夫-希德维尔带回阿森纳，用来坚固自从维埃拉离开后的中场防线。
但是雷丁却想要留住他直到今年夏天。
曼城和米德尔斯堡已经表达了他们对于Sidwell的兴趣，不过据《周日邮报》透露他们没什么机会和阿森纳争，阿森纳在四年之前将Sidwell送到雷丁的时候就在合同中写明了拥有他的优先购买权。
温格已经打算将法国前锋阿里亚迭雷在一月份出售，雷丁则将会为表现优异的美国前锋艾迪约翰逊提供一份新的合同。
[此贴子已经被37°2于2007-1-7 22:55:49编辑过]
还是省点儿钱买科克吧
[em22]史蒂夫•西德维尔，这名出自枪手青训营的中前卫（1982年12月14日出生于Wandsworth，伦敦）目前效力于雷丁。 他是阿森纳01和02年赢得青年足总杯的冠军阵容之一。 无论是被租借到Brentford还是比利时分厂的贝伟伦（右边卫埃布就是从他们那儿买的），他的技术和大局观都受到了圈内人士的好评。 不过由于始终得不到首发机会，他在03年的1月转会去了当时还在英甲的雷丁。 持续而稳定的出场机会终于让这块璞玉焕发出了令人侧目的光芒：在转会后的1年内，他就被英国老牌足球杂志《442》评为“最应该在英超上场的球员”。
史蒂夫为“皇家人”奇迹般的升超赛季立下了汗马功劳（05-06赛季雷丁33场不败，积分达到106分，进球达到恐怖的99个！）。 05-06年他还被 “职业体育记者协会” 连续两年选入“英超最佳阵容”。
由于他今年夏天即可自由转会，关于他马上要被埃弗顿、查尔顿和曼城收购的传言一直不绝于耳。
年龄：25岁
身高：178cm
昵称：Sidders,V1
位置：中前卫
号码：4
转会经历:
1999-2003 Arsenal 0 (0)
2001-2002 Brentford (loan) 30 (4)
2002-2002 KSK Beveren (loan) 0 (0)
2002-2003 Brighton & Hove Albion (loan) 12(5)
2003- 现在 Reading 143 (26)
GOOD！！！
马丁是你的榜样！
雷丁在英冠的时候就是赢盘王 曾经连续赢过11个盘口...我最喜欢的球队之一 能和他相比的只有05年的艾克马亚...
感觉和F16是同类型的球员，都属于工兵型！
[此贴子已经被作者于2007-1-8 16:42:37编辑过]
没什么印象,唯一感兴趣的是他是本土球员
[em01]
有点期望,,