riquelme1985 - 1/9/2007 10:42:00 PM
温格：我不会在冬季转会期买人的原因
翻译：riquelme1985 转载请注明出处和译者
作者：Jonathan Chong
主教练温格再次重申他不会在一月转会窗口期间买入任何球员。
对于阿森纳球迷的担忧，温格认为他的阵容已有了足够的球员来应付任何比赛。
中场迪亚比从将近一年的伤势中恢复过来并将在联赛杯对阵利物浦的比赛中复出。右后卫劳伦也同样在竞争一线阵容的一席之地。
前切尔西后卫加拉也伤愈在即。
温格说，“迪亚比（伤愈）后首次出现在阵容中，阿德巴约也将强势复出。他有可能赶上对阵布莱克本的比赛。”
“劳伦不会出现在对阵利物浦的阵容中，他的脚趾有些小伤。加拉也不会出战。”
“基本上唯一的伤员就是永贝里，他在和布莱克本的比赛之后还需要一个星期的恢复时间。”
“这也就是为什么我始终坚持不会在转会期买入任何球员。我知道当伤号们从伤病中恢复之后我就有足够的球员了。”
文章来源：http://arsenal-mania.com/articles/3103475/Wenger-Why-I-am-not-buying-in-the-transfer-window.html
[此贴子已经被正品蓝风于2007-1-9 22:43:45编辑过]