正品蓝风 - 2/2/2007 1:09:00 PM
多哥前锋阿德巴约已经从膝盖伤势中恢复并且适合出战周六联赛对米德尔斯堡的比赛。
但是，后卫埃布（脚踝）以及中场迪亚比（膝盖）都将缺席，不过久若已经从脚筋伤势中恢复并进入了球队大名单。
永贝里（脚筋）、加拉（大腿）、赫莱布（脚筋）以及巴普蒂斯塔（腹股沟）的伤势仍然没有痊愈，另外队内第一射手范佩西（趾骨骨折）也许将缺席剩下的全部比赛。
主教练温格也自嘲的说：“我们的医疗室里躺着一支非常出色的队伍。”
对米堡的阿森纳18人大名单：
莱曼，霍伊特，图雷，森德罗斯，克利希，罗西基，法布雷加斯，吉尔博托，沃尔科特，阿德巴约，亨利，阿穆尼亚，阿利亚迭雷，德尼尔森，弗拉米尼，康诺利，久若，特劳雷枪手
[官方网站]对阵米堡伤病名单再添3人 埃布 阿德将接受赛前体检
翻译：正品蓝风 转载注明：www.arsenalcn.com
在周6阿森纳出征米德尔斯堡的比赛前，埃布和阿德巴约将接受体检已确定是否可以随队出征
多哥前锋阿德巴约在周3晚对阵热刺的联赛杯半决赛第2回合比赛中，膝盖受到了严重的撞击，而埃布则是在一周前联赛杯第一回合中脚踝出了点问题
而唯一在那场德比中身体出现严重问题的是迪亚比，他的膝盖问题严重，这位法国中场刚刚从长达9个月的脚踝伤病中恢复，他将铁定缺席对阵米堡的比赛，与此同时，永贝利，赫莱布，加拉和巴普也将铁定缺席这场比赛
“阿德巴约的膝盖出了问题”温格说
“我们将观察他的恢复情况，埃布将在今天早上接受一个检查，明天早上也有一个检查，我们将通过这两次检查决定他能否出战周6的比赛”
“迪亚比的膝盖有一定的扭伤，他将在今天接受检查”
而其他的伤病员还有赫莱布，永贝利，加拉和巴普，虽然他们都不是长期伤病
[此贴子已经被37°2于2007-2-3 0:55:43编辑过]