翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
By Richard Clarke, Monday, February 05, 2007
西奥·沃尔科特没有放弃对英超冠军的争夺。
这将是个很高的目标，本周末赛事结束后阿森纳已经落后曼联17分之多，而联赛只剩下13轮而已。尽管任务艰巨，17岁边锋沃尔科特仍然相信他所在的球队的求胜精神不可低估。
“我们不会放弃，”周六1-1战平米德尔斯堡后他在接受阿森纳官方网站采访时说道，“我觉得我们一定会取得欧冠资格，并希望在联赛中排名前三甲，不过我们依然不会放弃对联赛冠军的争夺。”
“我们整支队伍现在充满球胜精神和自信。”
“今天的结果（1-1战平米德尔斯堡）使我们又落后了一点儿。我们原本期望赢得比赛的，但是未能拿走三分。他们踢得很好，比赛很艰苦，但我认为我们十人应战时踢的很好。”
[arsenal-mania]亨利：仍然有可能获得联赛冠军
翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
by Jonathan Chong at 9:30 AM
蒂耶里·亨利认为尽管这周末曼联又把分差拉大，但阿森纳获得联赛冠军的可能性仍然存在。
赛程已经进入2月份了，枪手落后领头羊17分。
亨利说：“理论上讲我们依然有可能获得联赛冠军。”
“我们的队伍现在展示出积极的活力和球胜精神，这种精神的存在是至关重要的。”
“我们拒绝失败，即便我们在场上少一名队员。”
“当我们十人应战时，许多人可能觉得我们不可能进球了，但我们证明了他们这么想是错的。”
消息来源：http://arsenal-mania.com/?page=articles&article=3103622&from=rss&title==
[此贴子已经被作者于2007-2-6 19:24:15编辑过]