[官方网站]法布雷加斯荣膺英超月度最佳 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

B.Lux - 2/10/2007 3:25:00 AM

翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.comwww.arsenalcn.com 及译者）

2007-02-09

阿森纳中场塞斯克·法布雷加斯荣膺一月英超最佳球员。

这名19岁球员帮助枪手在新的一年里未尝败绩，从而获得这一荣誉。自从16岁进入温格的一线阵容以来，这是法布雷加斯首次获得月度最佳。

在一月初，这名西班牙国脚主导了阿森纳主场4-0战胜查尔顿的比赛，协助队友迫使对方门将斯科特·卡森做出一连串扑救，打击了对手。他在随后2-0击败布莱克本的比赛中依然有上佳表现，和亨利上演一幕精彩二过一，助攻亨利进球得分。接下来在酋长球场2-1逆转曼联的比赛中，他仍旧起到了非常关键的作用。

消息来源：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=news&article=447258&cpid=703&title=Fabregas+scoops+Barclays+Player+of+the+Month

[此贴子已经被37°2于2007-2-10 23:18:53编辑过]

康康 - 2/10/2007 5:49:00 AM

如果考虑联赛杯足总杯的话，贝尼特斯估计就没份了

Arsally - 2/10/2007 7:38:00 AM

以下是引用康康在2007-2-10 5:49:00的发言：
如果考虑联赛杯足总杯的话，贝尼特斯估计就没份了

我考虑了。。。所以我刚开始的时候诧异了一下。。。。。

[em01][em01][em04]

www_reyes_com - 2/10/2007 7:45:00 AM

我们选的最佳是bap...人家选的是f4...这这这...[em10]

www_reyes_com - 2/10/2007 7:55:00 AM

怎么还没有人开我们对桅竿的比赛讨论帖????

Highbury - 2/10/2007 7:55:00 AM

19岁的月度最佳！

问一下：此前有不满20岁当选月度最佳的吗？

Arsally - 2/10/2007 8:40:00 AM

以下是引用www_reyes_com在2007-2-10 7:55:00的发言：
怎么还没有人开我们对桅竿的比赛讨论帖????

已经开了的。。。。。

[em08]

jerrylkk - 2/10/2007 8:46:00 AM

理所当然[em01]

蜗牛跑得快 - 2/10/2007 8:48:00 AM

以下是引用www_reyes_com在2007-2-10 7:45:00的发言：
我们选的最佳是bap...人家选的是f4...这这这...[em10]

B9联赛都没上过，怎么可能当选，连候选的资格都没有[em04][em04][em06]

冰块 - 2/10/2007 8:51:00 AM

以下是引用www_reyes_com在2007-2-10 7:45:00的发言：
我们选的最佳是bap...人家选的是f4...这这这...[em10]

他们选的是英超最佳，BAP是在杯赛中表现好

Arsally - 2/10/2007 9:16:00 AM

翻译了一篇官方网站的相关文章，麻烦版主编辑来[em25]谢谢~~

地址如下：

http://www.arsenalcn.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=32&ID=56273&page=1

鲁锡斯基 - 2/10/2007 11:00:00 AM

[em03][em03]顶小法!!

罗宾范佩尔西 - 2/10/2007 12:07:00 PM

感觉C罗更抢眼一些。

george.arsenal - 2/10/2007 12:13:00 PM

小法表现确实不错,

B.Lux - 2/10/2007 12:46:00 PM

本以为亨利有机会的，但没想到冒出小法，呵呵，东边不亮西边亮啊

温格，更以为你有机会呢，没想到被手下败再败将给抢了

cesc - 2/10/2007 1:52:00 PM

贝尼特斯，嗯，他是个好教练，一月除了对我们以外全部取胜，这种价值观值得推广

litchi - 2/10/2007 3:13:00 PM

c罗是谁?

easonwang0 - 2/10/2007 5:22:00 PM

同上..

cityzhao - 2/10/2007 5:57:00 PM

Congratulations !

普通的枪迷 - 2/10/2007 6:02:00 PM

小法当之无愧！[em01]

Zlatan - 2/10/2007 6:11:00 PM

小法一直很稳定，他太成熟了……这孩子……

最佳是当之无愧的

为什么贝尼特斯是一月最佳……[em04]

曼联不好使 - 2/10/2007 6:25:00 PM

好使啊

马赛回旋 - 2/11/2007 12:39:00 AM

哪位查查资料，看看之前有没有过比小法还年轻的月最佳？？？

johnchen01 - 2/11/2007 1:50:00 AM

收到消息了

[此贴子已经被作者于2007-2-11 1:51:01编辑过]

蓝风儿 - 2/11/2007 1:57:00 AM

不错啊,恭喜

阿森纳官方球迷会