译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
伦敦（路透社）：情人节博尔顿将在锐步球场与阿森纳进行足总杯的重赛。
对于坐镇主场迎战足总杯第五轮对手的布莱克本来说，本轮唯一的好处就是等待，等待这两者之间的胜者。
尽管博尔顿名声不大，但在11月份以3-1击败了阿森纳。并且在过去对阵温格球队的5个主场中赢得了其中的4场比赛。
萨姆-阿勒代斯的球队给温格带来的痛苦还包括2003年2-2的一场平局，这直接造成阿森纳丢掉了那个赛季的联赛冠军。
更近一点，博尔顿差点让埃米尔球场尝到了首败的滋味。凯文-诺兰射门得手，科特迪瓦后卫科洛-图雷在底78分钟为阿森纳扳平了比分，使阿森纳免遭败绩。
除了足总杯以外，这两只球队还要争夺本赛季英超第四名的位置，以便获得参加欧冠资格。
上周日博尔顿以2-1击败富勒姆以后在第四名位置上待了两个半小时，随着阿森纳以2-1逆转维冈竞技队，阿森纳又重新占据了第四名。
在周二参加足总杯重赛的还有另外四支球队，分别是米德尔斯堡坐镇主场迎战布里斯托城队，诺维奇城队主场迎战布莱克普尔队。
在上周六以0-3不敌切尔西遭遇2007年首败后，米堡不会再次犯同样的错误。而且米堡还期待着在继续足总杯之旅，下次在主场还要击败西布罗姆维奇。
“我们期望着这伟大的一周，”主教练索思盖特对米堡网站说，“布里希托城队是一支比较难对付的球队，但我唯一想到的就是我们可以获胜，那将会让我们在这个赛季剩余的比赛中继续充满期待。”
布里斯托城队主教练加里-约翰逊周末在球队主场以1-1战平赫德斯菲尔德以后很不高兴，他在更衣室对小伙子们进行了训话。
但他对“俱乐部网站”说：“足总杯是完全不一样的比赛。”
“我们丝毫不想结束自己的旅程，即使对方是一支英超球队，因此我们必须有所改变。”
对于诺维奇和布莱克普尔之间的胜者来说，他们可能谁都不会走得太远。因为他们之间的胜在将在下一轮远赴斯坦福桥球场与挑战英超冠军切尔西队。
[此贴子已经被37°2于2007-2-12 17:37:15编辑过]
还有我
打老人院上小孩子得了，放手一博，反正我们之间也是老对手了，对彼此的特点也了解得很深，不如来个出奇制胜，失败了就算了，说不定能取得奇效。
我也是
[em04][em04]我们要相信
胜利是属于我们的
放弃一说不赞成，但是可适当调整阵容应对！！