原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=29038，译者马赛回旋，转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
在庆祝自己的19岁生日之际，DENILSON在接受采访时谈到，他之所以能够顺利的融入阿森纳与俱乐部的青训体制大有关系。
“在圣保罗时我是最年轻的，那里有大批优秀球员”，巴西中场如是说。
“在来阿森纳之前我就已经知道所有的顶尖球员都在欧洲，所以我将面临激烈的竞争。”
“我原本以为会在板凳上坐几个赛季，但我一到来后就被告知这里有一项赛事（联赛杯）会给年轻球员们提供展示机会，所以我每天都在努力表现以证明自己。”
“这里的年轻人不只有我和CESC，比如THEO，他才17岁就已经成长的很迅速了。我们的队伍非常年轻，所以主教练有时间来按自己的想法去培养这些球员并踢出成绩。”
“英格兰的足球要求更高，更艰难，也更注重技战术。”他补充道，“而在巴西则并非如此。巴西球员们总是找机会来表演，他们总想做一些教练员不希望他们做的事。但如果他们在英格兰也这么做那么他们恐怕就没什么被派上场的机会了。这也是我喜欢英格兰足球的原因之一。”
[此贴子已经被作者于2007-2-16 19:38:32编辑过]
第一次在主区发翻译贴，难免会有不准确之处，还请大家多多指正．[em07][em07]
先祝贺下19岁生日快乐．[em20]现在越来越看这小伙子顺眼了，周中那场球的第一个进球不知大家还有印象没，之前他的那两次轻拨简直可以说是性感了，不多不少刚刚合适，无论是接球的还是看球的都一样，没有比这更舒服的了．