翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com
在与布莱克本主教练休斯发生口角后，阿森纳主帅温格可能会让当事人法布雷加斯休战与流浪者的足总杯重赛。
“法布雷加斯看上去有点疲劳，他之前连续作战。可能是因为我们让他休息了整整一周，他才显得锐气稍减。”
“法布雷加斯对于球队来说至关重要，所以我也别无选择，只能让其每周都打比赛。但是其他球员的比赛要更多一些。”
“比如吉尔伯托不但为巴西队，也为俱乐部打了不少比赛，所以我也决定让他轮休。”
“以后的某些比赛我也会再次让法布雷加斯轮休，现在我有了德尼尔森和复出的迪亚比，他们的杯赛表现都很不错。”
在法布雷加斯主动道歉后，休斯表示：“也许是有人和他说了什么，让他冷静了下来。”
“也许他对于比赛的过程和结果以及自己的表现太过失望，他并没有向以往一样给比赛施加太多的影响力，但是这再正常不过了。”
“也许现在他冷静下来后会明白我们所做的一切。我接受他的道歉，没问题。他是个赢球天才，我们很欣赏这点，但是让我们还是向前看吧。”
“赛后，我走过去与这个年轻人握手，他问我是否曾经效力过巴塞罗那？我说‘是的，那是很久的事了，有什么问题吗？’”。
“他回答‘这根本不是巴萨踢球的风格。’我不会说我当时我说了什么，但是每个人都看到了。”
“年轻人应该对那些比他赢得更多足总杯冠军的人表现的更尊重些。”
原文地址：http://www.tribalfootball.com/article.php?id=29331
[此贴子已经被37°2于2007-2-19 21:27:45编辑过]
那场重赛是应该下定决心让二队上了，不然的话主力就太累了。
想当领袖吗，那就像个男人一样上！别怕那些野狗什么特殊照顾。要不干掉这野狗队，受伤也是光荣的！（最好还能着几个垫背的）
我家小法还能休息一场呢~
[em05]顺便说一句我足总杯第六轮对阵已经出来了哦我场如果赢布莱就主场对曼城哦
哈哈``小法那句好MAN 啊！！！！
“这根本不是巴塞踢球的风格”
KAO``这话够意思~~~~~
看看休斯那最后一句我就知道了我有足够的理由讨厌他：一个骨子里至今都彻头彻尾的把祖宗杯还当成世界第一的不列颠人！
休息吧休息吧小法，接下来该图雷喘口气了！
看看休斯那最后一句我就知道了我有足够的理由讨厌他：一个骨子里至今都彻头彻尾的把祖宗杯还当成世界第一的不列颠人！
休息吧休息吧小法，接下来该图雷喘口气了！
那场比赛，我想不到教授把亨利这些主力都派上了。