翻译：狂舞阿森纳 版权：
www.arsenalcn.com 阿森纳主帅温格非常欣喜的看到自己亲手栽培的超级小孩即将亮相联赛杯决赛赛场，大战切尔西。
德尼尔森和沃尔科特等一班小将通过自己本赛季闪亮的表现，最终有机会登上最富丽堂皇的舞台。
教授此时也难掩激动之情：“英国有一档超人气歌唱选秀节目"X-Factor”（未知因子，译者注），在那里许多起先不为人知的天才都被发掘出来。”
“我喜欢看这档节目，因为参赛的每个人都有勇气登场亮相，因为他们想在一生中有所成就。他们准备好了去付出，有理想有抱负。”
“许多正在成长的年轻人，就像我的年轻小将们一样，都准备好了要干一番大事业。而联赛杯正是这些'X-Factor’的毕业殿堂！”
原文地址：
http://www.tribalfootball.com/article.php?id=29787
[此贴子已经被小枪手于2007-2-23 13:22:01编辑过]