翻译：狂舞阿森纳 版权：www.arsenalcn.com
图雷相信阿森纳联赛杯半决赛的逆转之战将有助于枪手小将周日面对切尔西时的临场心态。
温格的球队在与热刺首回合的较量时上半场即落后两球，但是经过奋战最终扳平。同样在回程赛中，当热刺终场前扳平，比赛不得不进入加时赛时，阿森纳再次面临困境。
图雷打满了与北伦敦死敌的210分钟比赛，他认为队友在两场较量中展示的逆境中奋勇拼搏的精神证明“年轻枪手”有能力在千年球场举起联赛杯。
“在客场与热刺交锋以及主场进入加时赛时，我知道我们能够做到（击败他们）。”图雷说。
“我们知道那会非常、非常的困难，但是我看到德尼尔森表现十分顽强，他每球必争，虽然我想他可能会有些疲劳，但是他感觉良好，倾尽全力。整个球队都表现出色。”
“在白鹿巷展现的这种精神气质证明他们不会在周日的比赛中怯场。热刺的发挥非常好，给我们制造了很大的压力，但是我们进行了有力的回击。朱力奥（巴普蒂斯塔）有一个非常漂亮的进球，我们也全身而退。”
“作为一名年长的球员，我不知道当时小将们是否疲劳，但是他们没有。他们全身心的投入比赛，表现堪称完美。”
“他们确实准备好了。在训练中你可以看出他们有多专注。在与热刺交锋时，比赛场面十分紧张、困难，但是像德尼尔森和迪亚比等球员发挥的非常出色。”
“年轻小将们这个赛季让我感到喜出望外。他们时刻保持进步并且虚心接受年长球员的建议。他们已经证明了自己。”
原文地址：http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=450252&lid=NewsHeadline&Title=Toure+-+Our+strength+in+adversity+is+the+key
[此贴子已经被37°2于2007-2-24 12:26:58编辑过]