译者GYFENG 转贴请注明译者及http://www.arsenalcn.com
吉尔伯托号召他的队友们要团结一致，共同渡过本赛季最艰难最痛苦的一段日子。
巴西人肩负着阿森纳的重担，他们一边要甩开后面的追兵，一边还要顶住联赛第二的位置。但一切希望都在周日古迪逊公园球场破灭了。吉尔伯托戴上了队长袖标，位置也从中场后撤到中后卫。他认为改变位置对他来说很难，但对球队很必要。
“适应新的位置很困难，因为我一直都在中场踢球。”他说，“我更喜欢踢中场位置。但我对老板承诺过，只要他需要我，我愿意踢任何位置。”
“在这种情况下，球队中的每一个人必须团结在老板的周围，听候老板调动。例如，图雷在和埃佛顿的比赛中踢右后卫。”
“在此刻，我们要团结一致，尤其是我们经历这炼狱般的几周之后。过去的这段日子对我们来说，是一段不堪回首的往事。”
http://www.arsenal.com/article.asp?thisNav=News&article=456171&lid=NewsHeadline&Title=Gilberto+-+We+have+all+got+to+stick+together+now
[此贴子已经被37°2于2007-3-23 18:00:37编辑过]
是啊，不要到了最后连欧冠的资格都没拿到
都受伤了。。
怎么团结啊？
[em02]现在看来他对教授的承诺是个双输～～～
[em02]支持副队！
球队取胜的第一要素就是要团结！
[em03][em03]这种成绩,矛盾显现出来也未必不是好事.
剩下就是要打好比赛,保住欧冠资格,
另外,教授也应该为球队的明年的阵容早做打算了!
[em02]