AZ阿尔克马尔签下冰岛神童
AZ阿尔克马尔抢在多家欧洲球会之前签下了冰岛神童Kolbeinn Sigthorsson。
这名17岁球员在皇马，阿森纳，阿贾克斯等球队的追逐下最终选择加盟荷兰球会。
据报，Sigthorsson和AZ阿尔克马尔签约3年。
阿森纳队看上去已经就要和冰岛新星Kolbeinn Sigrhorsson签下合约，今天冰岛国内的报纸上刊登了这一消息：http://mbl.is/mm/sport/mot/enski/frett.html?nid=1269976
过去两年以来他三次拒绝了阿森纳队，理由是他还没有做好准备．如果他希望能够多多考虑此事，阿森纳队将会邀请他随下周即将出访香港的青年队同行．
[thesoccerblog]阿森纳领衔追逐冰岛神童
翻译：riquelme1985 转载请注明www.arsenalcn.com及译者
阿森纳BOSS温格目前在欧洲20多家俱乐部追逐冰岛神童Kolbeinn Sigthorsson的竞争中处于领先。
这位冰岛U17国少队球员目前效力于冰岛国内的HK Kopavogur，是目前欧洲足坛最为炙手可热的新星之一。枪手教练温格在过去的三年中曾多次尝试将他带至北伦敦但都未获成功。
冰岛俱乐部老板希望Sigthorsson继续在球队待上两三年后再去国外踢球。然而众多俱乐部的关注使这任务无比艰难。
温格面临着其他多家俱乐部的竞争，包括西汉姆联的冰岛老板Eggert Magnusson对其的关注，还有雷丁，布莱克本，皇马，巴萨和阿贾克斯等俱乐部。
原文地址：http://www.thesoccerblog.org/la-liga/arsenal-lead-european-race-to-sign-icelandic-wonderkid/
前天在新秀帖中写的关于他的介绍：
姓名：科尔贝恩-西格索森（Kolbeinn Sigthorsson）
国籍：冰岛
生日：1990年4月
俱乐部：HK Kopavogur（冰岛）
位置：前锋
不知道看到Sigthorsson这个名字，那些玩过CM3的朋友们会否觉得异常熟悉？我想你们一定会记得当时在游戏中有个超级新星名叫Andri Sigthorsson，堪称游戏中的世界第一前锋。
而现在我要介绍的这名小球星正是那位冰岛妖人Andri Sigthorsson的弟弟Kolbeinn Sigthorsson。冰岛U17国少队前锋科尔贝恩-西格索森（Kolbeinn Sigthorsson）目前已经成为北欧最炙手可热的新星。这位刚满17岁的前锋在不久前帮助俱乐部HK Kopavogur成功升级-----6场比赛攻入18球。目前已经有超过20家大俱乐部在追逐这名新星，这其中包括皇马，巴萨，埃弗顿，阿森纳，西汉姆联，雷丁，布莱克本，埃因霍温，AZ阿尔克马尔，阿贾克斯等，其中阿森纳的温格从三年前他才13岁时便每年都邀请他来阿森纳进行短期训练并尝试签他但都未能成功。
西格索森表示：“我知道英国和荷兰的多家俱乐部都想签我，但目前我还不想对此发表意见。”
西格索森的教练对媒体表示西格索森将会有一个非常美好的未来。
“他的跑位，技术和阅读比赛的能力都很出色，面对防守球员时过人毫不犹豫。我认为他还需要在国内联赛锻炼1-2年再出国踢球。职业足球对年轻球员损害不小并使他们在职业生涯晚期为伤病所纠缠。他的哥哥Andri Sigthorsson在16岁时便加入拜仁，可在25岁时便因伤病而退役。现在Kolbeinn必须要作出正确的选择，不仅仅是在球场上。”
另外补充：
在葡萄牙举行的欧洲U17青年锦标赛中，他在冰岛2比2战平北爱尔兰的比赛中独进两球，之后在冰岛6比2战胜俄罗斯队的比赛中半场即攻入4球。
不久前他接受了来自阿贾克斯的试训请求并于复活节开始在该队试训。在复活节期间参加了阿贾克斯青年队组织的一小型比赛，3场攻入5球（两次首发），目前阿贾克斯已向其提供合同，但他还未决定接受。
在一次采访中他表示他的榜样是亨利，而他最喜欢的俱乐部是阿森纳。“我是一名枪手球迷，我支持他们。我的梦想是未来能够为阿森纳效力。”
[此贴子已经被作者于2007-6-21 23:10:23编辑过]