grantwewe - 6/12/2007 12:19:00 AM
I HAUGESUND: Arsenal-delegasjonen Arsene Wenger (t.v.), Kenneth J. Friar og Steve Rowley hadde en fin dag i Haugesund. Men de fikk ikke napp hos FKH.
参观俱乐部。。。
根据挪威媒体报道，阿森纳已经和挪威豪格森德俱乐部就诺德维特转会一事达成协议，这名16岁的后防新星下月初将正式签约阿森纳。此前，阿森纳开出了180万英镑的报价，但遭到了对方的拒绝，此番枪手将报价提高到200万英镑，终于说服豪格森德放人。
据悉诺德维特已经同意与阿森纳签下一份四年合同，双方将在7月2日正式签约。而诺德维特也将随阿森纳青年队参加亚洲的季前训练比赛。
诺德维特承认，顺利加盟兵工厂让自己如释重负，他也为能披上枪手战袍兴奋不已。阿森纳的前两次报价层遭到豪格森德俱乐部的拒绝，对方甚至威胁如果枪手不提高报价，他们就会将诺德维特出售给其他俱乐部，但最终，温格第三次出价最终敲定了这笔转会。“这让人兴奋，这真是难熬的一周。”诺德维特在接受采访时说道，“大家都希望转会能顺利完成，幸运的转会操作最终顺利结束。”
据说NRK电台（挪威的BBC）透露：Haugesund俱乐部在今天的新闻发布会上统一了阿森纳为诺德维特的最新报价。
所以转会费首付大概50万英镑，而将来还最多还将支付是200万英镑，签了四年合同
阿森纳的第一次报价为50万，并被拒绝了。
在新闻发布会上同时透露了Haugesund去年拒绝曼联的原因，曼联想以训练生把他带走。而Haugesund最多只能得到10万的培养费而已。
诺德维特转会再起波折
挪威豪格桑德俱乐部今天再次向阿森纳发出警告，如果不乐意掏钱，那么诺德维特很有可能将被其他俱乐部抢去。
阿森纳为这名16岁骁将开出了180万英镑的报价，但对方似乎仍不满足。“诺德维特是欧洲足坛最优秀的新星之一，他渴望加盟阿森纳，但曼联，波尔多，阿贾克斯及一些来自意大利和西班牙的俱乐部都对他有兴趣。我们和其他俱乐部也进行过接洽，并知道他们愿意支付这笔钱来得到他。”
豪格森德希望阿森纳提高对诺德维特的报价
据称，阿森纳为挪威豪格森德俱乐部天才后卫诺德维特开出了180万英镑的价格，但对方似乎仍无意放走这么16岁的后防新星，并希望阿森纳提高报价。
对此，诺德维特本人也显得颇为不满：“豪格森德为我标上的价格太高了。”
俱乐部董事Nils Halvor Berge也明确表态不会廉价放走诺德维特：“我们希望留他到赛季结束，但阿森纳现在就要人。我们希望能达成符合各方利益的协议。”
阿森纳即将完成挪威小将诺德维特的转会
阿森纳今夏的第二笔引援尝试也浮出水面，挪威豪根桑德俱乐部证实他们拒绝了枪手对队内后防新星哈瓦德-诺德维特（Havard Nordveit）的报价。上周日，温格亲自飞赴挪威试图签下这名16岁的后防新星，但枪手的首次尝试遭到了拒绝。不过这名诺德维特仍有很大机会加盟兵工厂，而他本人也对加盟枪手充满了期待。
此前曼联
“双方距离达成协议已经很接近，但还未近到足以签订合同。”豪格桑德俱乐部的另一名董事因格尔夫则如是说道。
阿森纳关注诺德维特已久，温格迫切希望能于下月将16岁的诺德维特带到酋长球场。而诺德维特的经纪人，吉姆则坚持他的委托人一心向往着加盟枪手：“目前阿森纳是唯一一家有望得到他的俱乐部，他们希望今年夏天将他带到伦敦，而诺德维特也渴望加盟枪手。”
阿森纳证实了对挪威小将哈瓦德-诺德维特的兴趣。
阿森纳俱乐部首席球探Steve Rowley观看了挪威U16四比一战胜意大利U16的比赛。
曼联，热刺和波尔多也密切留意这位16岁小将的发展，但是最近曼联由于没有达成交易后撤消了对他的兴趣。
但是，诺德维特表示他并没有打算离开家乡，并且在俱乐部过得很开心。
他告诉Haugesund Avis报：“I don't care about Arsenal”（我并不关心阿森纳）
“我从来都没有思考这件事情。我所有的注意力都在FKH取得进步。”
[此贴子已经被37°2于2007-6-18 3:24:46编辑过]
爱来不来．．
[em05][em05]大哥你的翻译是不是有点强烈
小孩不懂事
阿森纳证实有意挪威小将诺德维特
阿森纳首席球探史蒂夫-劳利观看了近日挪威U-164比1战胜意大利U-16的比赛，目的是观察门将诺德维特的表现。曼联，热刺和波尔多等俱乐部都密切关注着这名16岁小将的成长，但未能与对方俱乐部达成协议的曼联退出了争夺。而诺德维特本人则表示暂无意离开母队海于格松去国外踢球：“我并不关心阿森纳，我根本就没去想这些事，我只专注于在海于格松继续成长。”
要知道英语对挪威人讲是外语。还有这个翻译太差了。
有个性，我喜欢！是英雄就应该这样[em08]
只要我们队内的小妖们的成材率高，他来不来无所谓了，后防线进个强人吧
推荐：纳尔多
还小呢。。。。不和他计较。。。。
[em06][em06]最新消息：经纪人表示，温格观看了这位16岁的挪威小将的比赛，温格希望他能来到阿森纳，球员也愿意转会到阿森纳，并且几乎达成了转会合同，Stewe Rowley也观看了他N次，表示他就稳重得像一个25岁的小伙子。
哎呀,怎么又是这么小的啊,也太小了吧
至少来个20的,一会儿就能见着面的
什么梅里达的,到现在也没到1线队比赛呢
I HAUGESUND: Arsenal-delegasjonen Arsene Wenger (t.v.), Kenneth J. Friar og Steve Rowley hadde en fin dag i Haugesund. Men de fikk ikke napp hos FKH.
参观俱乐部。。。
据说价格是障碍
球员本人说，俱乐部给他的开价“不是一般的高”……
阿内尔卡也有性格啊.. 还不是叛徒一个..
[em05]这个世界上什么事情都有，说不定这个孩子在阿森纳成长很快，20岁就成为世界级的后卫。然后，告诉媒体，我总有一天要回到挪威超级联赛的！！！！
脑子有病啊
整个一恋童癖