翻译：Arsally （若转载请注明出自www.arsenalcn.com及译者）
“Actim”是英超官方数据统计机构，全面统计了比赛中包括进球、中目标射门、角球、犯规、越位、传球、铲球、封堵、解围等等一切球员和比赛的相关数据。
这些原始数据精确的说明了球队在比赛中某阶段的效率以及他们的弱点何在。我们查看了有关阿森纳的统计并摘出以下10条数据和事实：
1。如果比赛只进行上半场，本赛季阿森纳只排名联赛第12位，只高出保级区10分，落后“冠军”切尔西28分。
2。枪手确实可谓一支“下半场球队”，是上半场保持平局或落后但结果反败为胜的俱乐部的领头羊。这样的情况阿森纳发生了10次。事实上，酋长球场经常上演的后进球便是阿森纳本赛季的写照。
3。小法在助攻榜上名列第二，仅排在C罗之后。这名西班牙中场助攻13次，比那位双料年度先生少一个。
4。吉尔伯托是英超球员中罚点球次数最多的。巴西人并非阿森纳第一点球操刀手，但当赛季结束，他6罚5中。
5。阿森纳的传中频率远比大多数英超球队低。埃布埃是阿森纳传中次数最多的，以35次在总排名中位列75名。米德尔斯堡的唐宁以186次排名第一。
6。阿森纳在英超中是犯规次数最少的球队。其中小法最多，但在相应的英超总排名中只列第42名。
7。在4-0战胜雷丁的比赛中，亨利在第59秒攻入一球，此乃本赛季英超第3快入球。最快入球属于雷丁的凯文·多伊尔，开场仅22秒他便破门得分。
8。阿森纳是本赛季英超防守第四好的球队，不过只有12轮一球未失排名第8。
9。Actim评选的英超最佳阵容中只有一名阿森纳球员，法布雷加斯。这名20岁球员在所有球员总排行榜中名列第7，中场球员排行榜中位居第4。
10。吉尔伯托是2006/07赛季阿森纳排名第2高的球员。在英超球员总排名中，巴西人位居22名。科洛·图雷排到第28位，是排名第5高的后卫。
[此贴子已经被作者于2007-5-18 11:21:46编辑过]