翻译:TitiRobby 转载请注明ARSENALCN.COM及译者
拜仁正在追逐阿森纳前锋范佩西.
德国巨人表面上错过了要与切尔西签定一份五年合约的罗本.但每日镜报报道他们现在正将注意力转向阿森纳人.
枪手教练温格被看来并不想出售该球员,但拜仁有能力提出一个可以诱惑俱乐部和球员的800万英镑出价.
原文:http://www.tribalfootball.com/article.php?id=40642
拜仁有意购买范佩西
德迷联盟Gerfans.CN讯
今天，罗本经纪人表示其将和切尔西俱乐部签署一份为期5年的新合同，这意味着拜仁得到这名荷兰球星的可能性基本为零了，然而拜仁并没有停止在英超搜寻新援的脚步，日前有消息称，他们又将目光盯上了另一名荷兰人——效力于阿森纳的荷兰国脚范佩西。
《每日镜报》在今天报道：已经无缘下赛季冠军联赛资格的拜仁今年夏天斥巨资，准备打造一只全新的有战斗力的球队，而阿森纳队中23岁的中场球星范佩西无疑就是一个合适的目标，本赛季他为阿森纳打入13粒进球，如果不是今年一月的那次重伤，范佩西还有希望为球队作出更大贡献。
就在几天前，拜仁将哈格里夫斯出售给曼联，并得到了2500万欧元的转会费，这使得拜仁今年的转会投入将高达空前的1亿5000万欧元，因此拜仁为引进强援可谓不惜重金，目前他们已经向阿森纳俱乐部报价800万英镑，希望能够将这名荷兰国脚带到德甲赛场。
范佩西是在2004年以750万欧元的身价（原文如此，一些媒体报道与此数据有所出入）从费耶诺德转会阿森纳，并迅速成长为球队主力球员。据悉阿森纳主帅温格并不希望出售范佩西，但是拜仁诱人的报价对俱乐部和球员而言都是一个不小的诱惑。
[此贴子已经被37°2于2007-5-24 11:29:11编辑过]
不可能,拜仁连下届冠军杯资格都没有,相信V11不会那么傻.何况就算卖V11都不会这么便宜的.
[em04][em04]800W英镑就算是诱人报价了？？
把阿森纳看的也太傻了点。
1、800w，ali可以考虑，阿德巴约都不一定卖给你；
2、只能打联盟杯的球队，你觉得rvp看得上？
3、温格不会卖，rvp应该也不会走。rvp的合约还有很长，而且周薪3w5，你要买就要付出代价的
800W还叫诱人。我日。。太瞧不起人了。
PS:1亿5000W转会费？太假了。
3000w英镑砸过来，董事会连亨利，法布雷家斯都卖了……
[em04]3000w英镑砸过来，董事会连亨利，法布雷家斯都卖了……
[em04]如果是這樣，那麽董事會就得罪英國的阿森納球迷了，他們是絕對無法接受的。
白痴年年有..今年特别多.. 800万都说 诱惑 ..?
3000w英镑砸过来，董事会连亨利，法布雷家斯都卖了……
[em04]如果是這樣，那麽董事會就得罪英國的阿森納球迷了，他們是絕對無法接受的。
没错，但我对我们董事会有“信心”
3000w，他们真的敢卖亨利……rvp之类的就不说了，眼睛都不眨就答应了
德迷联盟Gerfans.CN讯|今天，罗本经纪人表示其将和切尔西俱乐部签署一份为期5年的新合同，这意味着拜仁得到这名荷兰球星的可能性基本为零了，然而拜仁并没有停止在英超搜寻新援的脚步，日前有消息称，他们又将目光盯上了另一名荷兰人——效力于阿森纳的荷兰国脚范佩西。
《每日镜报》在今天报道：已经无缘下赛季冠军联赛资格的拜仁今年夏天斥巨资，准备打造一只全新的有战斗力的球队，而阿森纳队中23岁的中场球星范佩西无疑就是一个合适的目标，本赛季他为阿森纳打入13粒进球，如果不是今年一月的那次重伤，范佩西还有希望为球队作出更大贡献。
[em02]
没事,放消息给阿布说V11进入市场了,800W就能乘以三了.让败人傻眼去吧
怎么说你们好呢
[em18]范佩西来的时候到底是多少钱？
谁说小钱不能办大事？
SB拜仁可能喪失了歐冠資格後精神有點失常，範佩西是溫格04年花270W鎊從荷甲的費耶諾德購買的，SB拜仁在德甲橫行霸道慣了，大言不慚地說花多三倍的價錢800W鎊購買V11，800W就想購買我廠的未來？他以為阿森納是他們德甲的弱小俱樂部，他可以事無忌憚地挖牆腳，當年AC米蘭花200W把卡卡購買回來，你現在花多十倍的價錢，2000W看看AC米蘭肯不肯放人？
[此贴子已经被作者于2007-5-24 2:14:38编辑过]