[Clubcall]温格否认有关皇马以及法布雷加斯的传闻 - Arsenalcn.com | Arsenal.cn

mi_amigo - 5/25/2007 4:33:00 PM

翻译:TitiRobby 转载请注明Arsenalcn.com及译者

温格否认了有关他将去皇马执教,以及法布雷加斯转会皇马的传闻.

西班牙媒体曾声称阿森纳主帅和天才中场法布雷加斯将会一起转会到马德里巨人,并已经与皇马俱乐部高层见面.

无论如何,温格强调他的确去过马德里,但是与马德里竞技队商讨雷耶斯的转会,他和法布雷加斯完完全全忠于枪手.

"我见了马竞的董事,没有别的",温格告诉马卡报."我从未向皇马推荐过我自己.我会继续呆在阿森纳."

当提到法布雷加斯时,他补充道:"塞斯克将会在阿森纳度过明年."

原文:http://www.clubcall.com/index.jsp?storyID=317792

F4不会离开Arsenal

http://www.marca.com/edicion/marca/futbol/1a_division/real_madrid/es/desarrollo/998223.html

25.05.2007 - 08:24h..

在周四,MARCA报独家采访了BOSS,BOSS解释了其MADRID之行的目的

'Me reuní con los directivos del Atlético de Madrid, pero no hay nada más. Cesc va a seguir en el Arsenal el año que viene'

Boss(来马德里)是为了会见了马竞的高层,其他什么都不是,F4会下赛季继续留在Arsenal

当被问及是否要来马戏团做教练,他回答

'No me he ofrecido al Real Madrid. Voy a seguir en el Arsenal'

我没向皇马'自荐,我会继续在阿森那留任.

请适当相信MARCA的消息,AS的就当看小说一样,笑笑

[em01][em01]

法布雷加斯的经纪人迪亚兹昨天接受采访的时候表示：“关于法布雷加斯和皇马的消息是不真实的，阿森纳依然是他的未来。”他表示法布雷加斯不会加盟皇马，至少目前看来很难实现。

[此贴子已经被37°2于2007-5-26 1:39:09编辑过]

kingzhong28 - 5/25/2007 4:36:00 PM

sofa~~~

sina居然说BOSS向马戏团自荐和F4打包...

真TM天大的笑话

pires84917 - 5/25/2007 4:59:00 PM

这种想法即使有的话有不能对媒体说啊，会早上混乱的！

njucl - 5/25/2007 5:01:00 PM

诶，不过，这年头虚虚实实，真真假假，足球界没一句真话。不过，教授应该不会趟皇马这趟混水。

mhlee - 5/25/2007 8:45:00 PM

小法不能走，阿森纳未来的旗帜人物！！！！

37°2 - 5/26/2007 1:40:00 AM

西班牙的报坚信谎言说1000遍就成真了[em05]

Arsally - 5/26/2007 9:38:00 AM

不用否认我也不信~~~[em02]

m2m - 5/26/2007 10:26:00 AM

[em02]我只相信F4肯定背地里一直YY着能去巴萨

a398556641 - 5/26/2007 10:31:00 AM

早上一起来就看见新浪那垃圾又在发假消息

[em02][em02][em02][em02][em02]

pires84917 - 5/26/2007 1:05:00 PM

20M欧元，啧啧，真TMD不要脸！这个经理比佩甲还猥琐！

77627Reyes - 5/26/2007 8:38:00 PM

有的新闻那是不能乱信的

kar815 - 5/26/2007 8:48:00 PM

这些假消息只能用来骗**[em02]

铁杆_阿森纳 - 5/26/2007 9:23:00 PM

怎么那么多小道消息?

ephemerality - 5/26/2007 11:12:00 PM

又是皇马[em06][em06]

粒无虚发 - 5/27/2007 2:10:00 PM

干儿子怎么会卖呢?[em10][em10]这样的造假实在太假了。

罗宾范佩尔西 - 5/27/2007 3:12:00 PM

这个，很好，高价就是炒出来的，马戏团要是肯出当年买秃子的价格，F4准离开。

我是某人的马甲 - 5/27/2007 3:20:00 PM

30M英镑可以考虑啊..虽然F4在我厂起的作用很大，但是我相信R7也会做得很好！

活着为什么 - 5/28/2007 6:48:00 PM

估计教授也不想去黄马，，，关系那么复杂

阿森纳官方球迷会