Arsenal rejected Barcelona's Eto'o in Henry talks
tribalfooball.com - June 24, 2007 
Arsenal were offered Samuel Eto'o by Barcelona during negotiations on Friday over the sale of Thierry Henry, it has been revealed.
据悉:在星期五昂利的转会中,巴萨曾用萨姆埃尔-埃托奥作为交易.
AS says Barca vice-president Ferran Soriano proposed a swap involving the Cameroon international, but Arsenal rejected the offer, insisting they were happy with the £16 million cash agreement and would go elsewhere to find Henry's replacement.
巴萨副主席索里亚诺建议用喀麦隆国脚作为昂利转会的交换,但是,阿森纳拒绝offer,坚持认为他们很满意接受16M的现金交易,并且会到其他地方寻找昂利的替代者
Barca's board are reportedly fed-up with Eto'o's attitude and outspoken ways and if they receive the right offer, they will sell the Cameroon striker this summer.
巴萨内部厌倦了埃托奥的态度和他口无遮拦的说话方式,并且认为如果收到合适offer,他们将售出喀麦隆人.
[此贴子已经被作者于2007-6-24 20:55:08编辑过]