翻译：Edison 版权：www.arsenalcn.com
皇马新任主教练告诉俱乐部他坚持要签下塞斯克
但随着温格的留下 这位年轻中场看样子将会继续留在北伦敦
"如果温格离开阿森纳，那么一切都将会改变。因为他可以算是塞斯克的足球之父，这个孩子非常地感激他。"塞斯克的经纪人Joseba Diaz证实。
"塞斯克从未考虑过离开阿森纳。"他接受阿斯报采访时说
"目前我没有和来自皇马以及其他任何形式的磋商。"
"近来有传闻说我到伯纳污和皇马谈转会的事情，这完全是捏造的。"
"塞斯克将会随阿森纳开始训练，但这是足球你永远无法知道会发生些什么。一切都有可能发生改变，但是现在塞斯克去皇马是不可能的，因为没有任何的报价出现。"
此外 面对雷耶斯死活不肯回伦敦的这种状况 阿森纳和皇马正在就永久转会进行谈判
"雷耶斯不想回伦敦"他的经纪人Jesus Rodriguez de Moya说：“如果不出意外的话，雷耶斯明年将会成为皇马的球员。"
"阿森纳并没有要求20M欧元的转会费（合13.6M英镑） 但是他们要求一笔合理的转会费和当年付给塞维利亚的费用相一致。谈判正在进行之中。"
http://home.skysports.com/transferarticle.aspx?hlid=475611
阿森纳拒绝皇马3500万出价 希望小法换罗比尼奥
马卡：阿森纳希望法布雷加斯换罗比尼奥
西班牙《马卡报》披露，阿森纳不愿意接受皇马3500万欧元引进雷耶斯和法布雷加斯的计划。温格只愿意用法布交换罗比尼奥……
西甲冠军皇家马德里失去了右路强将贝克汉姆，因此加强边路力量也是今夏转会市场上的任务之一。上赛季租借到伯纳乌的阿森纳球星雷耶斯是皇马的目标人物之一，他符合主席卡尔德隆提出的年轻化和本土化两个标准。此外，皇马还有意把阿森纳中场法布雷加斯也一并引进。
为了得到两员西班牙年轻天才，皇马愿意给阿森纳3500万欧元的巨额转会费。不过，《马卡报》透露，枪手主帅温格对钱不感兴趣，他的答复是，要买法布雷加斯不是不行，不过只有用罗比尼奥交换才有戏。
皇马即使把加强提升到4000万欧元也无济于事，温格的态度非常坚决。因此，皇马不得不搁置这个转会计划，因为他们必须等到新帅舒斯特尔上任，再决定是不是同意用罗比尼奥交换法布雷加斯。根据马德里媒体报道，雷耶斯和法布雷加斯都是舒斯特尔向皇马董事要求购买的球员。
舒斯特尔认为阿森纳双子星有助于自己打出皇马要求的漂亮足球。他希望能够留住雷耶斯，而尽管知道要得手非常困难，但法布雷加斯也是其梦想。然而，德国人似乎没有计划放走罗比尼奥，后者在正在进行的美洲杯上表现极为出色。
另外，皇马也没有放弃引进齐沃的计划。虽然卡尔德隆表示罗马尼亚后卫要求的收入太高，但俱乐部仍然愿意继续与之磋商。他们没有明确的最后期限，因为罗马已经接受皇马的报价，因此剩下的只是皇马和齐沃之间的事情。
[此贴子已经被37°2于2007-7-7 21:30:07编辑过]