枪手风之子 - 8/21/2007 10:09:00 PM
翻译：枪手风之子(转载注明译者及出自www.arsenalcn.com)
By Richard Clarke
温格公开表示在转会窗口关闭之前有意为球队添置新援，然而目前却没有目标。
阿森纳主帅今夏签下了杜杜、萨尼亚、法比安斯基，同时亨利，永贝利以及普姆离开了俱乐部。转会窗口将在月底关闭。温格正在积极寻找一些能够增强球队实力同时价格合理的球员。
“一旦有机会，我依然认为我将会有所行动，”在周六对阵布莱克本的比赛之前教授说到。“但是目前，说句实话，我还没有目标。
“我现在没有发现任何合适人选。有些是根本没有适合的球员，有的则是好比当你走进市场买东西时，却发现价格高的离谱。”
johnchen01 - 8/21/2007 10:11:00 PM
就是說我們沒有錢lo,最後一句
枪手风之子 - 8/21/2007 10:13:00 PM
对的，教授再次婉转的表达了一个他表达过很多次的意思，他想买人的，但是却没有钱，所以，忘记董事会的5000W说法吧，算算夏天的账，你就会清楚我们的转会费是多少，零，正宗的零！
我的生命阿森纳 - 8/21/2007 10:50:00 PM
难道会是G19的替代者？
pires84917 - 8/21/2007 11:33:00 PM
已经对买人绝望了！
xiongxiong - 8/21/2007 11:37:00 PM
有准备签下的强援~~~~[em32][em32]