埃曼努尔阿德巴约高度赞扬他的锋线搭档罗宾范佩西。
这两名前锋，上赛季因为亨利的关系很少能够联袂登场，而本赛季他们成为了联赛最具杀伤力的组合。
他们联手贡献了11个入球，并且，阿德认为小范和他的技术特色完美的互补。
“我们两人的相互理解是非常重要的，这种理解使我们现在如此强大。”多哥国脚向阿森纳官网如是说。
“他比我更喜欢将球控制在脚下。他也喜欢切入对方的禁区，并且他的技术保证了他能做到。”
“我很高大。我能跳得很高，也能纵得很深。我在进攻中更像一支枢纽。”
“在10对10，8对8的训练中，我总是和他一个队。”
“自然的，他会告诉我他希望球往哪里去，我也告诉他，我希望往哪里传球。”
阿德巴约强调，谁最后成为球队的头号射手并不重要，重要的是他们都在为阿森纳的成功做着贡献。
他解释道，“这里并不存在嫉妒的问题，如果不是我进球，那就是他。”
| 阿德巴约：范佩西与我“心灵相通” 不会嫉妒搭档 |
| http://sports.tom.com [发布时间] 2007年10月10日 [新闻来源] 阿森纳中文官方网站 |
| 关键字：阿德巴约 范佩西 阿森纳 |
阿森纳前锋阿德巴约表示他与搭档范佩西之间的关系可以用“心灵相通”来形容。 本赛季这对阿森纳锋线已经联袂为枪手奉献了13粒进球，而他们如此强大的秘密就在于越来越“熟练”的默契。 “我们之间的默契非常奇妙，我们的关系牢不可破。”阿德巴约表示，“这种默契正给予我们无穷的力量。” “范佩西的脚下技术相当出色，他喜欢带球，总是冲在进攻的第一线。当然，他有足够的实力去完成这一切。我的特点是身强力壮，弹跳力好，我能在禁区高高跃起争点，也能纵向深入。我们之间完全可以互补。” “训练中10V10或者8V8的小组对抗赛时，我和范佩西一直同组。我们总是‘不由自主’的清楚对方的意图。他想我怎么传球，我想球往哪走，我们总会主动告诉对方。” “我们还对很多事情感兴趣，并且经常在一起讨论。” 搭档之间不可避免的也存在着竞争，但阿德巴约谦逊的表示他绝对不会因为范佩西进球而嫉妒。 “我们之间绝对不存在嫉妒。无论是我还是他，只要能为球队进球，就是美妙的事情。” |
不是啊,证明你翻译得挺到位的啊
[em12]谢谢哈，继续努力了。
阿德小范黑白配，jq也不弱的。
这样其实表达了另外一个意思
范佩西肯定是主力
这样一说，就是希望自己也是主力
[em04]别忘了DUDU啊,我希望看到你们三个轮着来